לִהוּק das Casting, die Rollenbesetzung
lihúkOhne Nikud: ליהוקSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ל-ה-ק
Bedeutung und Übersetzung von ליהוק
- 1.
das Casting, die Rollenbesetzung
בחירת השחקנים המתאימים לתפקידים בסרט, בהצגה או בסדרה≈ אודישן
- לִיהוּק לְתַפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— Casting für eine Rolle / etw.
ליהוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִהוּקlihúkליהוק | לִהוּקִיםlihukímליהוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִהוּקlihúkליהוק | לִהוּקֵיlihukéjליהוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לִהוּקִיlihukíליהוקי | לִהוּקַיlihukájליהוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | לִהוּקְךָlihukcháליהוקך | לִהוּקֶיךָlihukéchaליהוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | לִהוּקֵךְlihukéchליהוקך | לִהוּקַיִךְlihukájichליהוקייך |
| seinהוּא | לִהוּקוֹlihukóליהוקו | לִהוּקָיוlihukáwליהוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | לִהוּקָהּlihukáליהוקה | לִהוּקֶיהָlihukéhaליהוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | לִהוּקֵנוּlihukénuליהוקנו | לִהוּקֵינוּlihukéjnuליהוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | לִהוּקְכֶםlihukchémליהוקכם | לִהוּקֵיכֶםlihukejchémליהוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | לִהוּקְכֶןlihukchénליהוקכן | לִהוּקֵיכֶןlihukejchénליהוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לִהוּקָםlihukámליהוקם | לִהוּקֵיהֶםlihukejhémליהוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לִהוּקָןlihukánליהוקן | לִהוּקֵיהֶןlihukejhénליהוקיהן |
Beispiele mit ליהוק
עדי הלכה אתמול לליהוק לפרסומת של מיץ תפוזים.
Adi war gestern bei einem Casting für eine Orangensaftwerbung.