צְמִיתוּת die Leibeigenschaft
zmitútOhne Nikud: צמיתותSubst.femininWurzel:צ-מ-ת
Bedeutung und Übersetzung von צמיתות
- 1.
die Leibeigenschaft
מצב שבו איכר שייך לאדמה של אדון, עובד בשבילו ואסור לו לעזוב≈ עבדות
צמיתות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמִיתוּתzmitútצמיתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמִיתוּתzmitútצמיתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְמִיתוּתִיzmitutíצמיתותי | |
| dein (m.)אַתָּה | צְמִיתוּתְךָzmitutcháצמיתותך | |
| dein (f.)אַתְּ | צְמִיתוּתֵךְzmitutéchצמיתותך | |
| seinהוּא | צְמִיתוּתוֹzmitutóצמיתותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | צְמִיתוּתָהּzmitutáצמיתותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | צְמִיתוּתֵנוּzmituténuצמיתותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | צְמִיתוּתְכֶםzmitutchémצמיתותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | צְמִיתוּתְכֶןzmitutchénצמיתותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְמִיתוּתָםzmitutámצמיתותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְמִיתוּתָןzmitutánצמיתותן |
Beispiele mit צמיתות
בשיעור היסטוריה למדנו איך האיכרים חיו בצמיתות במשך מאות שנים.
Im Geschichtsunterricht lernten wir, wie die Bauern jahrhundertelang in Leibeigenschaft lebten.