צָמִית der Leibeigene
zamítOhne Nikud: צמיתSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:צ-מ-ת
Bedeutung und Übersetzung von צמית
- 1.
der Leibeigene
איכר בימי הביניים שהיה קשור לאדמה של אדון ולא היה חופשי≈ עבד, איכר
צמית: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צָמִיתzamítצמית | צְמִיתִיםzmitímצמיתים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמִיתzmitצמית | צְמִיתֵיzmitéjצמיתי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְמִיתִיzmitíצמיתי | צְמִיתַיzmitájצמיתיי |
| dein (m.)אַתָּה | צְמִיתְךָzmitcháצמיתך | צְמִיתֶיךָzmitéchaצמיתיך |
| dein (f.)אַתְּ | צְמִיתֵךְzmitéchצמיתך | צְמִיתַיִךְzmitájichצמיתייך |
| seinהוּא | צְמִיתוֹzmitóצמיתו | צְמִיתָיוzmitáwצמיתיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צְמִיתָהּzmitáצמיתה | צְמִיתֶיהָzmitéhaצמיתיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צְמִיתֵנוּzmiténuצמיתנו | צְמִיתֵינוּzmitéjnuצמיתינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צְמִיתְכֶםzmitchémצמיתכם | צְמִיתֵיכֶםzmitejchémצמיתיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צְמִיתְכֶןzmitchénצמיתכן | צְמִיתֵיכֶןzmitejchénצמיתיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְמִיתָםzmitámצמיתם | צְמִיתֵיהֶםzmitejhémצמיתיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְמִיתָןzmitánצמיתן | צְמִיתֵיהֶןzmitejhénצמיתיהן |
Beispiele mit צמית
בספר ההיסטוריה למדנו שהצמיתים עבדו את האדמה בשביל האדון.
Im Geschichtsbuch lernten wir, dass die Leibeigenen das Land für ihren Herrn bestellten.