Zum Inhalt springen

קִלּוּחַ der Strahl, der Wasserstrahl

kilú'achOhne Nikud: קילוח
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ק-ל-ח

Bedeutung und Übersetzung von קילוח

  1. 1.

    der Strahl, der Wasserstrahl

    מים שיוצאים בזרם חזק וצר≈ זרם, סילון

  2. 2.

    das Duschen, die Dusche

    gehoben

    רחצה של הגוף במים שיורדים מלמעלה≈ מקלחת, רחצה

קילוח: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
קִלּוּחַkilú'achקילוחקִלּוּחִיםkiluchímקילוחים
Status constructus
SingularPlural
קִלּוּחַkilú'achקילוחקִלּוּחֵיkiluchéjקילוחי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיקִלּוּחִיkiluchíקילוחיקִלּוּחַיkiluchájקילוחיי
dein (m.)אַתָּהקִלּוּחֲךָkiluchacháקילוחךקִלּוּחֶיךָkiluchéchaקילוחיך
dein (f.)אַתְּקִלּוּחֵךְkiluchéchקילוחךקִלּוּחַיִךְkiluchájichקילוחייך
seinהוּאקִלּוּחוֹkiluchóקילוחוקִלּוּחָיוkilucháwקילוחיו
ihr (Sg.)הִיאקִלּוּחָהּkilucháקילוחהקִלּוּחֶיהָkiluchéhaקילוחיה
unserאֲנַחְנוּקִלּוּחֵנוּkiluchénuקילוחנוקִלּוּחֵינוּkiluchéjnuקילוחינו
euer (m.)אַתֶּםקִלּוּחֲכֶםkiluchachémקילוחכםקִלּוּחֵיכֶםkiluchejchémקילוחיכם
euer (f.)אַתֶּןקִלּוּחֲכֶןkiluchachénקילוחכןקִלּוּחֵיכֶןkiluchejchénקילוחיכן
ihr (Pl., m.)הֵםקִלּוּחָםkiluchámקילוחםקִלּוּחֵיהֶםkiluchejhémקילוחיהם
ihr (Pl., f.)הֵןקִלּוּחָןkiluchánקילוחןקִלּוּחֵיהֶןkiluchejhénקילוחיהן

Beispiele mit קילוח

  • מהצינור השבור יצא קילוח מים חזק.

    Aus dem kaputten Rohr schoss ein starker Wasserstrahl.

  • אחרי קילוח חם הרגשתי שוב כמו בן אדם.

    Nach einer heißen Dusche fühlte ich mich wieder wie ein Mensch.

  • קילוחי מים נזלו מהגג.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Kommentare