עֲמָמִיּוּת die Volkstümlichkeit, die Bodenständigkeit
amámijutOhne Nikud: עממיותSubst.femininWurzel:ע-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von עממיות
- 1.
die Volkstümlichkeit, die Bodenständigkeit
התכונה של מי או מה שקרוב לאנשים פשוטים ולא מתנשא≈ פשטות
עממיות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲמָמִיּוּתamámijutעממיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲמָמִיּוּתamámijutעממיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲמָמִיּוּתִיamamijutíעממיותי | |
| dein (m.)אַתָּה | עֲמָמִיּוּתְךָamamijutcháעממיותך | |
| dein (f.)אַתְּ | עֲמָמִיּוּתֵךְamamijutéchעממיותך | |
| seinהוּא | עֲמָמִיּוּתוֹamamijutóעממיותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲמָמִיּוּתָהּamamijutáעממיותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲמָמִיּוּתֵנוּamamijuténuעממיותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲמָמִיּוּתְכֶםamamijutchémעממיותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲמָמִיּוּתְכֶןamamijutchénעממיותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲמָמִיּוּתָםamamijutámעממיותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲמָמִיּוּתָןamamijutánעממיותן |
Beispiele mit עממיות
אנשים אוהבים את ראש העיר בגלל העממיות שלו, הוא יושב איתם בקפה.
Die Leute mögen den Bürgermeister wegen seiner Volkstümlichkeit, er sitzt mit ihnen im Café.