הִתְפַּעֲמוּת die Ergriffenheit, die Begeisterung
hitpa'amútOhne Nikud: התפעמותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:פ-ע-ם
Bedeutung und Übersetzung von התפעמות
- 1.
die Ergriffenheit, die Begeisterung, die Verzückung
רגש חזק של התרגשות והתלהבות≈ התרגשות, התלהבות
התפעמות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּעֲמוּתhitpa'amútהתפעמות | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתhitpa'amujótהתפעמויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּעֲמוּתhitpa'amútהתפעמות | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתhitpa'amujótהתפעמויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְפַּעֲמוּתִיhitpa'amutíהתפעמותי | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתַיhitpa'amujotájהתפעמויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְפַּעֲמוּתְךָhitpa'amutcháהתפעמותך | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֶיךָhitpa'amujotéchaהתפעמויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְפַּעֲמוּתֵךְhitpa'amutéchהתפעמותך | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתַיִךְhitpa'amujotájichהתפעמויותייך |
| seinהוּא | הִתְפַּעֲמוּתוֹhitpa'amutóהתפעמותו | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתָיוhitpa'amujotáwהתפעמויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְפַּעֲמוּתָהּhitpa'amutáהתפעמותה | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֶיהָhitpa'amujotéhaהתפעמויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְפַּעֲמוּתֵנוּhitpa'amuténuהתפעמותנו | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵינוּhitpa'amujotéjnuהתפעמויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְפַּעֲמוּתְכֶםhitpa'amutchémהתפעמותכם | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיכֶםhitpa'amujotejchémהתפעמויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְפַּעֲמוּתְכֶןhitpa'amutchénהתפעמותכן | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיכֶןhitpa'amujotejchénהתפעמויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְפַּעֲמוּתָםhitpa'amutámהתפעמותם | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיהֶםhitpa'amujotejhémהתפעמויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְפַּעֲמוּתָןhitpa'amutánהתפעמותן | הִתְפַּעֲמֻיּוֹתֵיהֶןhitpa'amujotejhénהתפעמויותיהן |
Beispiele mit התפעמות
הילדים הסתכלו בהתפעמות על הזיקוקים בשמיים.
Die Kinder sahen voller Begeisterung zum Feuerwerk am Himmel.