פַּעֲמוֹן die Glocke, das Glöckchen
pa'amónOhne Nikud: פעמוןSubst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:פ-ע-ם
Bedeutung und Übersetzung von פעמון
- 1.
die Glocke, das Glöckchen
כלי ממתכת שמשמיע צלצול כשמכים בו או מנענעים אותו
- 2.
die Klingel
מכשיר ליד הדלת או בבית ספר שמצלצל כדי להודיע≈ זמזם
פעמון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּעֲמוֹןpa'amónפעמון | פַּעֲמוֹנִיםpa'amonímפעמונים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּעֲמוֹןpa'amónפעמון | פַּעֲמוֹנֵיpa'amonéjפעמוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פַּעֲמוֹנִיpa'amoníפעמוני | פַּעֲמוֹנַיpa'amonájפעמוניי |
| dein (m.)אַתָּה | פַּעֲמוֹנְךָpa'amoncháפעמונך | פַּעֲמוֹנֶיךָpa'amonéchaפעמוניך |
| dein (f.)אַתְּ | פַּעֲמוֹנֵךְpa'amonéchפעמונך | פַּעֲמוֹנַיִךְpa'amonájichפעמונייך |
| seinהוּא | פַּעֲמוֹנוֹpa'amonóפעמונו | פַּעֲמוֹנָיוpa'amonáwפעמוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | פַּעֲמוֹנָהּpa'amonáפעמונה | פַּעֲמוֹנֶיהָpa'amonéhaפעמוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | פַּעֲמוֹנֵנוּpa'amonénuפעמוננו | פַּעֲמוֹנֵינוּpa'amonéjnuפעמונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פַּעֲמוֹנְכֶםpa'amonchémפעמונכם | פַּעֲמוֹנֵיכֶםpa'amonejchémפעמוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פַּעֲמוֹנְכֶןpa'amonchénפעמונכן | פַּעֲמוֹנֵיכֶןpa'amonejchénפעמוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פַּעֲמוֹנָםpa'amonámפעמונם | פַּעֲמוֹנֵיהֶםpa'amonejhémפעמוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פַּעֲמוֹנָןpa'amonánפעמונן | פַּעֲמוֹנֵיהֶןpa'amonejhénפעמוניהן |
Beispiele mit פעמון
לחתול שלנו יש פעמון קטן על הצוואר, כדי שהציפורים ישמעו אותו.
Unsere Katze hat ein Glöckchen am Hals, damit die Vögel sie hören.
הפעמון לא עובד, אז תדפקו חזק על הדלת.
Die Klingel geht nicht, also klopft kräftig an die Tür.
פעמון הדלת צלצל.
שמעתי את צלצול הפעמון של בית הספר.
שמעתי את הפעמון.