פַּעַם das Mal
pá'amOhne Nikud: פעםSubst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ע-ם
Bedeutung und Übersetzung von פעם
- 1.
das Mal
מקרה אחד מתוך כמה שבהם קורה אותו דבר≈ הזדמנות
- 2.
einmal, früher, je
בזמן כלשהו בעבר, או בכלל, בלי לומר מתי≈ בעבר, לשעבר
פעם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּעַםpá'amפעם | פְּעָמִיםpe'amímפעמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּעַםpá'amפעם | פַּעֲמֵיpa'améjפעמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פַּעְמִיpa'amíפעמי | פְּעָמַיpe'amájפעמיי |
| dein (m.)אַתָּה | פַּעְמְךָpa'amecháפעמך | פְּעָמֶיךָpe'améchaפעמיך |
| dein (f.)אַתְּ | פַּעְמֵךְpa'améchפעמך | פְּעָמַיִךְpe'amájichפעמייך |
| seinהוּא | פַּעְמוֹpa'amóפעמו | פְּעָמָיוpe'amáwפעמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פַּעְמָהּpa'amáפעמה | פְּעָמֶיהָpe'améhaפעמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פַּעְמֵנוּpa'aménuפעמנו | פְּעָמֵינוּpe'améjnuפעמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פַּעְמְכֶםpa'amechémפעמכם | פַּעֲמֵיכֶםpa'amejchémפעמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פַּעְמְכֶןpa'amechénפעמכן | פַּעֲמֵיכֶןpa'amejchénפעמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פַּעְמָםpa'amámפעמם | פַּעֲמֵיהֶםpa'amejhémפעמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פַּעְמָןpa'amánפעמן | פַּעֲמֵיהֶןpa'amejhénפעמיהן |
Beispiele mit פעם
הם הולכים לבריכה שלוש פעמים בשבוע
Sie gehen dreimal pro Woche ins Schwimmbad.
פעם היה כאן שדה גדול של חמניות
Früher war hier ein großes Sonnenblumenfeld.
הייתי שם פעם.
עד הפעם הבאה.
כך לא קורה אף פעם.
Wendungen mit פעם
- ab und zu, gelegentlichמִדֵּי פַּעַם
- ein- oder zweimal, ein paar Malפַּעַם אוֹ פַּעֲמַיִם
- immer wieder, wieder und wiederפַּעַם אַחַר פַּעַם
- immer wieder, wieder und wiederפַּעַם אַחַר פַּעַם
- jedes Mal aufs Neue, immer wiederכׇּל פַּעַם מֵחָדָשׁ
- ab und zu, von Zeit zu Zeitפַּעַם בְּכַמָּה זְמַן
- es gibt für alles ein erstes Malיֵשׁ פַּעַם רִאשׁוֹנָה לְכׇל דָּבָר
- so sieht man sich wieder!פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה