Zum Inhalt springen

הַלְאָמָה die Verstaatlichung

hale'amáOhne Nikud: הלאמה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ל-א-ם

Bedeutung und Übersetzung von הלאמה

  1. 1.

    die Verstaatlichung

    העברה של חברה או רכוש פרטי לבעלות של המדינה

הלאמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַלְאָמָהhale'amáהלאמההַלְאָמוֹתhale'amótהלאמות
Status constructus
SingularPlural
הַלְאָמַתhale'amátהלאמתהַלְאָמוֹתhale'amótהלאמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַלְאָמָתִיhale'amatíהלאמתיהַלְאָמוֹתַיhale'amotájהלאמותיי
dein (m.)אַתָּההַלְאָמָתְךָhale'amatcháהלאמתךהַלְאָמוֹתֶיךָhale'amotéchaהלאמותיך
dein (f.)אַתְּהַלְאָמָתֵךְhale'amatéchהלאמתךהַלְאָמוֹתַיִךְhale'amotájichהלאמותייך
seinהוּאהַלְאָמָתוֹhale'amatóהלאמתוהַלְאָמוֹתָיוhale'amotáwהלאמותיו
ihr (Sg.)הִיאהַלְאָמָתָהּhale'amatáהלאמתההַלְאָמוֹתֶיהָhale'amotéhaהלאמותיה
unserאֲנַחְנוּהַלְאָמָתֵנוּhale'amaténuהלאמתנוהַלְאָמוֹתֵינוּhale'amotéjnuהלאמותינו
euer (m.)אַתֶּםהַלְאָמַתְכֶםhale'amatchémהלאמתכםהַלְאָמוֹתֵיכֶםhale'amotejchémהלאמותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַלְאָמַתְכֶןhale'amatchénהלאמתכןהַלְאָמוֹתֵיכֶןhale'amotejchénהלאמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַלְאָמָתָםhale'amatámהלאמתםהַלְאָמוֹתֵיהֶםhale'amotejhémהלאמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַלְאָמָתָןhale'amatánהלאמתןהַלְאָמוֹתֵיהֶןhale'amotejhénהלאמותיהן

Beispiele mit הלאמה

  • העובדים חששו שהלאמה של המפעל תביא לפיטורים

    Die Arbeiter befürchteten, dass die Verstaatlichung der Fabrik zu Entlassungen führen würde.

Kommentare