מֵאוּס der Ekel, der Abscheu
me'úsOhne Nikud: מיאוסSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:מ-א-ס
Bedeutung und Übersetzung von מיאוס
- 1.
der Ekel, der Abscheu
הרגשה חזקה של חוסר רצון ודחייה כלפי משהו≈ גועל, סלידה
- מֵאוּס מִ־מַשֶּׁהוּ— Ekel vor etw.
מיאוס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵאוּסme'úsמיאוס | מֵאוּסִיםme'ussímמיאוסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵאוּסme'úsמיאוס | מֵאוּסֵיme'usséjמיאוסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֵאוּסִיme'ussíמיאוסי | מֵאוּסַיme'ussájמיאוסיי |
| dein (m.)אַתָּה | מֵאוּסְךָme'us'cháמיאוסך | מֵאוּסֶיךָme'usséchaמיאוסיך |
| dein (f.)אַתְּ | מֵאוּסֵךְme'usséchמיאוסך | מֵאוּסַיִךְme'ussájichמיאוסייך |
| seinהוּא | מֵאוּסוֹme'ussóמיאוסו | מֵאוּסָיוme'ussáwמיאוסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מֵאוּסָהּme'ussáמיאוסה | מֵאוּסֶיהָme'usséhaמיאוסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מֵאוּסֵנוּme'ussénuמיאוסנו | מֵאוּסֵינוּme'usséjnuמיאוסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מֵאוּסְכֶםme'us'chémמיאוסכם | מֵאוּסֵיכֶםme'ussejchémמיאוסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מֵאוּסְכֶןme'us'chénמיאוסכן | מֵאוּסֵיכֶןme'ussejchénמיאוסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֵאוּסָםme'ussámמיאוסם | מֵאוּסֵיהֶםme'ussejhémמיאוסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֵאוּסָןme'ussánמיאוסן | מֵאוּסֵיהֶןme'ussejhénמיאוסיהן |
Beispiele mit מיאוס
הרבה אנשים מרגישים מיאוס מהפרסומות בטלוויזיה
Viele Menschen empfinden Abscheu vor der Fernsehwerbung.