מַעְפִּיל der Ma'apil, der illegale Einwanderer
ma'apílOhne Nikud: מעפילSubst.maskulinfemininMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ע-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von מעפיל
- 1.
der Ma'apil, der illegale Einwanderer
hist.; jüdischer Einwanderer ins Land Israel trotz britischer Beschränkungen (1934–1948)
יהודי שעלה לארץ ישראל בסתר, בתקופת השלטון הבריטי≈ עולה בלתי לגאלי
מעפיל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילma'apílמעפיל | מַעְפִּילִיםma'apilímמעפילים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילma'apílמעפיל | מַעְפִּילֵיma'apiléjמעפילי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילָהma'apiláמעפילה | מַעְפִּילוֹתma'apilótמעפילות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְפִּילַתma'apilátמעפילת | מַעְפִּילוֹתma'apilótמעפילות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַעְפִּילִיma'apilíמעפילי | מַעְפִּילַיma'apilájמעפיליי |
| dein (m.)אַתָּה | מַעְפִּילְךָma'apilcháמעפילך | מַעְפִּילֶיךָma'apiléchaמעפיליך |
| dein (f.)אַתְּ | מַעְפִּילֵךְma'apiléchמעפילך | מַעְפִּילַיִךְma'apilájichמעפילייך |
| seinהוּא | מַעְפִּילוֹma'apilóמעפילו | מַעְפִּילָיוma'apiláwמעפיליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַעְפִּילָהּma'apiláמעפילה | מַעְפִּילֶיהָma'apiléhaמעפיליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַעְפִּילֵנוּma'apilénuמעפילנו | מַעְפִּילֵינוּma'apiléjnuמעפילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַעְפִּילְכֶםma'apilchémמעפילכם | מַעְפִּילֵיכֶםma'apilejchémמעפיליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַעְפִּילְכֶןma'apilchénמעפילכן | מַעְפִּילֵיכֶןma'apilejchénמעפיליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַעְפִּילָםma'apilámמעפילם | מַעְפִּילֵיהֶםma'apilejhémמעפיליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַעְפִּילָןma'apilánמעפילן | מַעְפִּילֵיהֶןma'apilejhénמעפיליהן |
Beispiele mit מעפיל
במוזיאון בחיפה ראינו ספינה שהביאה מעפילים לחוף
Im Museum in Haifa sahen wir ein Schiff, das illegale Einwanderer an die Küste brachte.