נְהִירָה der Andrang, der Zustrom
nehiráOhne Nikud: נהירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von נהירה
- 1.
der Andrang, der Zustrom
von Menschen
תנועה של הרבה אנשים יחד אל מקום אחד≈ זרם, תנועה
- נְהִירָה לְ־מָקוֹם— Andrang zu etw.
נהירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירָהnehiráנהירה | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירַתnehirátנהירת | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְהִירָתִיnehiratíנהירתי | נְהִירוֹתַיnehirotájנהירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְהִירָתְךָnehiratcháנהירתך | נְהִירוֹתֶיךָnehirotéchaנהירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְהִירָתֵךְnehiratéchנהירתך | נְהִירוֹתַיִךְnehirotájichנהירותייך |
| seinהוּא | נְהִירָתוֹnehiratóנהירתו | נְהִירוֹתָיוnehirotáwנהירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְהִירָתָהּnehiratáנהירתה | נְהִירוֹתֶיהָnehirotéhaנהירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְהִירָתֵנוּnehiraténuנהירתנו | נְהִירוֹתֵינוּnehirotéjnuנהירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְהִירַתְכֶםnehiratchémנהירתכם | נְהִירוֹתֵיכֶםnehirotejchémנהירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְהִירַתְכֶןnehiratchénנהירתכן | נְהִירוֹתֵיכֶןnehirotejchénנהירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְהִירָתָםnehiratámנהירתם | נְהִירוֹתֵיהֶםnehirotejhémנהירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְהִירָתָןnehiratánנהירתן | נְהִירוֹתֵיהֶןnehirotejhénנהירותיהן |
Beispiele mit נהירה
בקיץ יש נהירה של משפחות לחופים בצפון.
Im Sommer gibt es einen Andrang von Familien zu den Stränden im Norden.