זִיף die Borste
sifOhne Nikud: זיףSubst.maskulinWurzel:ז-י-ף
Bedeutung und Übersetzung von זיף
- 1.
die Borste
שערה קשה וקצרה, כמו במברשת≈ שערה
- 2.
die Bartstoppeln
שיער קצר וקשה על הפנים כמה ימים אחרי גילוח
זיף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיףsifזיף | זִיפִיםsifímזיפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיףsifזיף | זִיפֵיsiféjזיפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִיפִיsifíזיפי | זִיפַיsifájזיפיי |
| dein (m.)אַתָּה | זִיפְךָsifcháזיפך | זִיפֶיךָsiféchaזיפיך |
| dein (f.)אַתְּ | זִיפֵךְsiféchזיפך | זִיפַיִךְsifájichזיפייך |
| seinהוּא | זִיפוֹsifóזיפו | זִיפָיוsifáwזיפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִיפָהּsifáזיפה | זִיפֶיהָsiféhaזיפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִיפֵנוּsifénuזיפנו | זִיפֵינוּsiféjnuזיפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִיפְכֶםsifchémזיפכם | זִיפֵיכֶםsifejchémזיפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִיפְכֶןsifchénזיפכן | זִיפֵיכֶןsifejchénזיפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִיפָםsifámזיפם | זִיפֵיהֶםsifejhémזיפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִיפָןsifánזיפן | זִיפֵיהֶןsifejhénזיפיהן |
Beispiele mit זיף
הזיפים של מברשת השיניים הישנה כבר התעקמו
Die Borsten der alten Zahnbürste sind schon verbogen.
הוא חזר מהמילואים עם זיפים של שבוע
Er kam mit einem Wochenbart von der Reserveübung zurück.