זִיּוּף die Fälschung
sijúfOhne Nikud: זיוףSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-י-ף
Bedeutung und Übersetzung von זיוף
- 1.
die Fälschung
עשייה של העתק לא אמיתי, כדי שייראה כמו המקור≈ העתק
- 2.
das Falschsingen, der falsche Ton
שירה או נגינה שלא בצליל הנכון≈ צליל לא נכון
זיוף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיּוּףsijúfזיוף | זִיּוּפִיםsijufímזיופים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִיּוּףsijúfזיוף | זִיּוּפֵיsijuféjזיופי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִיּוּפִיsijufíזיופי | זִיּוּפַיsijufájזיופיי |
| dein (m.)אַתָּה | זִיּוּפְךָsijufcháזיופך | זִיּוּפֶיךָsijuféchaזיופיך |
| dein (f.)אַתְּ | זִיּוּפֵךְsijuféchזיופך | זִיּוּפַיִךְsijufájichזיופייך |
| seinהוּא | זִיּוּפוֹsijufóזיופו | זִיּוּפָיוsijufáwזיופיו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִיּוּפָהּsijufáזיופה | זִיּוּפֶיהָsijuféhaזיופיה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִיּוּפֵנוּsijufénuזיופנו | זִיּוּפֵינוּsijuféjnuזיופינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִיּוּפְכֶםsijufchémזיופכם | זִיּוּפֵיכֶםsijufejchémזיופיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִיּוּפְכֶןsijufchénזיופכן | זִיּוּפֵיכֶןsijufejchénזיופיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִיּוּפָםsijufámזיופם | זִיּוּפֵיהֶםsijufejhémזיופיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִיּוּפָןsijufánזיופן | זִיּוּפֵיהֶןsijufejhénזיופיהן |