לְהַטִּיס fliegen, steuern
lehatísOhne Nikud: להטיסVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ט-ו-ס
Bedeutung und Übersetzung von להטיס
- 1.
fliegen, steuern
ein Flugzeug, eine Drohne
לנהוג במטוס, במסוק או ברחפן בזמן שהוא באוויר≈ לנווט, לנהוג
- לְהַטִּיס אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. fliegen, etw. steuern
- 2.
einfliegen, ausfliegen, per Flugzeug befördern
להעביר אנשים או דברים ממקום למקום במטוס או במסוק≈ להעביר בטיסה
- לְהַטִּיס אֶת־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— jdn./etw. irgendwohin fliegen
Konjugation von להטיס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַטִּיסlehatísלהטיסלְהָטִיסlehatísלהטיסVariante | מַטִּיסmatísמטיסמֵטִיסmetísמטיסVariante | מַטִּיסָהmatissáמטיסהמְטִיסָהmetissáמטיסהVariante | מַטִּיסִיםmatissímמטיסיםמְטִיסִיםmetissímמטיסיםVariante | מַטִּיסוֹתmatissótמטיסותמְטִיסוֹתmetissótמטיסותVariante |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִטַּסְתִּיhitástiהטסתיהֵטַסְתִּיhetástiהטסתיVariante | אַטִּיסatísאטיסאָטִיסatísאטיסVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | הִטַּסְנוּhitásnuהטסנוהֵטַסְנוּhetásnuהטסנוVariante | נַטִּיסnatísנטיסנָטִיסnatísנטיסVariante |
| du (m.)אַתָּה | הִטַּסְתָּhitástaהטסתהֵטַסְתָּhetástaהטסתVariante | תַּטִּיסtatísתטיסתָּטִיסtatísתטיסVariante |
| du (f.)אַתְּ | הִטַּסְתְּhitástהטסתהֵטַסְתְּhetástהטסתVariante | תַּטִּיסִיtatíssiתטיסיתָּטִיסִיtatíssiתטיסיVariante |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִטַּסְתֶּםhitastémהטסתםהֲטַסְתֶּםhatastémהטסתםVarianteהֵטַסְתֶּםhetástemהטסתםumg. Betonung | תַּטִּיסוּtatíssuתטיסותָּטִיסוּtatíssuתטיסוVariante |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִטַּסְתֶּןhitasténהטסתןהֲטַסְתֶּןhatasténהטסתןVarianteהֵטַסְתֶּןhetástenהטסתןumg. Betonung | תַּטִּיסוּtatíssuתטיסותַּטֵּסְנָהtatésnaתטסנהgehobenתָּטֵסְנָהtatésnaתטסנהVarianteתְּטִיסֶינָהtetissénaתטיסינהVariante |
| erהוּא | הִטִּיסhitísהטיסהֵטִיסhetísהטיסVariante | יַטִּיסjatísיטיסיָטִיסjatísיטיסVariante |
| sie (Sg.)הִיא | הִטִּיסָהhitíssaהטיסההֵטִיסָהhetíssaהטיסהVariante | תַּטִּיסtatísתטיסתָּטִיסtatísתטיסVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִטִּיסוּhitíssuהטיסוהֵטִיסוּhetíssuהטיסוVariante | יַטִּיסוּjatíssuיטיסויָטִיסוּjatíssuיטיסוVarianteתַּטֵּסְנָהtatésnaתטסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַטֵּסhatésהטסהָטֵסhatésהטסVariante | הַטִּיסִיhatíssiהטיסיהָטִיסִיhatíssiהטיסיVariante | הַטִּיסוּhatíssuהטיסוהָטִיסוּhatíssuהטיסוVariante | הַטִּיסוּhatíssuהטיסוהַטֵּסְנָהhatésnaהטסנהgehobenהָטֵסְנָהhatésnaהטסנהVariante |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מוּטָסmutásמוטס | מוּטֶסֶתmutéssetמוטסת | מוּטָסִיםmutassímמוטסים | מוּטָסוֹתmutassótמוטסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוּטַסְתִּיhutástiהוטסתי | אוּטַסutásאוטס |
| wirאֲנַחְנוּ | הוּטַסְנוּhutásnuהוטסנו | נוּטַסnutásנוטס |
| du (m.)אַתָּה | הוּטַסְתָּhutástaהוטסת | תּוּטַסtutásתוטס |
| du (f.)אַתְּ | הוּטַסְתְּhutástהוטסת | תּוּטְסִיtutsíתוטסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוּטַסְתֶּםhutastémהוטסתם | תּוּטְסוּtutsúתוטסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוּטַסְתֶּןhutasténהוטסתן | תּוּטְסוּtutsúתוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהgehobenתּוּטָסֶינָהtutassénaתוטסינהVariante |
| erהוּא | הוּטַסhutásהוטס | יוּטַסjutásיוטס |
| sie (Sg.)הִיא | הוּטְסָהhutsáהוטסה | תּוּטַסtutásתוטס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוּטְסוּhutsúהוטסו | יוּטְסוּjutsúיוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהfem., gehoben |
Beispiele mit להטיס
החברה הטיסה את כל העובדים לאילת לסוף שבוע
Die Firma hat alle Mitarbeiter für ein Wochenende nach Eilat geflogen.
אחי למד להטיס את הרחפן החדש שלו ועכשיו הוא מצלם חתונות
Mein Bruder hat gelernt, seine neue Drohne zu fliegen, und filmt jetzt Hochzeiten.