לְהָטִיס fliegen, steuern
lehatísOhne Nikud: להטיסVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ט-ו-ס
Bedeutung und Übersetzung von להטיס
- 1.
fliegen, steuern
לשלוט במטוס או בכלי טיס כשהוא באוויר≈ לנווט
- לְהָטִיס מָטוֹס / אֶת הַמָּטוֹס— (ein Flugzeug) fliegen
- 2.
fliegen, per Flugzeug befördern
להעביר אנשים או דברים ממקום למקום במטוס≈ להעביר בטיסה
- לְהָטִיס אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ לְ־מָקוֹם— jdn/etw. (irgendwohin) fliegen
Konjugation von להטיס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהָטִיסlehatísלהטיס | מֵטִיסmetísמטיס | מְטִיסָהmetissáמטיסה | מְטִיסִיםmetissímמטיסים | מְטִיסוֹתmetissótמטיסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֵטַסְתִּיhetástiהטסתי | אָטִיסatísאטיס |
| wirאֲנַחְנוּ | הֵטַסְנוּhetásnuהטסנו | נָטִיסnatísנטיס |
| du (m.)אַתָּה | הֵטַסְתָּhetástaהטסת | תָּטִיסtatísתטיס |
| du (f.)אַתְּ | הֵטַסְתְּhetástהטסת | תָּטִיסִיtatíssiתטיסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֲטַסְתֶּםhatastémהטסתםהֵטַסְתֶּםhetástemהטסתםumg. Betonung | תָּטִיסוּtatíssuתטיסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֲטַסְתֶּןhatasténהטסתןהֵטַסְתֶּןhetástenהטסתןumg. Betonung | תָּטִיסוּtatíssuתטיסותָּטֵסְנָהtatésnaתטסנהgehobenתְּטִיסֶינָהtetissénaתטיסינהVariante |
| erהוּא | הֵטִיסhetísהטיס | יָטִיסjatísיטיס |
| sie (Sg.)הִיא | הֵטִיסָהhetíssaהטיסה | תָּטִיסtatísתטיס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֵטִיסוּhetíssuהטיסו | יָטִיסוּjatíssuיטיסותָּטֵסְנָהtatésnaתטסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הָטֵסhatésהטס | הָטִיסִיhatíssiהטיסי | הָטִיסוּhatíssuהטיסו | הָטִיסוּhatíssuהטיסוהָטֵסְנָהhatésnaהטסנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מוּטָסmutásמוטס | מוּטֶסֶתmutéssetמוטסת | מוּטָסִיםmutassímמוטסים | מוּטָסוֹתmutassótמוטסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוּטַסְתִּיhutástiהוטסתי | אוּטַסutásאוטס |
| wirאֲנַחְנוּ | הוּטַסְנוּhutásnuהוטסנו | נוּטַסnutásנוטס |
| du (m.)אַתָּה | הוּטַסְתָּhutástaהוטסת | תּוּטַסtutásתוטס |
| du (f.)אַתְּ | הוּטַסְתְּhutástהוטסת | תּוּטְסִיtutsíתוטסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוּטַסְתֶּםhutastémהוטסתם | תּוּטְסוּtutsúתוטסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוּטַסְתֶּןhutasténהוטסתן | תּוּטְסוּtutsúתוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהgehobenתּוּטָסֶינָהtutassénaתוטסינהVariante |
| erהוּא | הוּטַסhutásהוטס | יוּטַסjutásיוטס |
| sie (Sg.)הִיא | הוּטְסָהhutsáהוטסה | תּוּטַסtutásתוטס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוּטְסוּhutsúהוטסו | יוּטְסוּjutsúיוטסותּוּטַסְנָהtutásnaתוטסנהfem., gehoben |
Beispiele mit להטיס
הטייסת הצעירה הטיסה את המטוס לבד בפעם הראשונה.
Die junge Pilotin flog das Flugzeug zum ersten Mal allein.
החברה תטיס את כל העובדים לאילת לסוף השבוע.
Die Firma fliegt alle Mitarbeiter übers Wochenende nach Eilat.
אני רוצה ללמוד להטיס מטוס.
את מסוגלת להטיס מטוס?
היא למדה להטיס סוגים רבים ושונים של מטוסים.