לְהִתְרַטֵּב nass werden, sich nass machen
lehitratéwOhne Nikud: להתרטבVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ר-ט-ב
Bedeutung und Übersetzung von להתרטב
- 1.
nass werden, sich nass machen
להיות רטוב ממים, מגשם או מנוזל אחר≈ להירטב
Konjugation von להתרטב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְרַטֵּבlehitratéwלהתרטב | מִתְרַטֵּבmitratéwמתרטב | מִתְרַטֶּבֶתmitratéwetמתרטבת | מִתְרַטְּבִיםmitratwímמתרטבים | מִתְרַטְּבוֹתmitratwótמתרטבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְרַטַּבְתִּיhitratáwtiהתרטבתי | אֶתְרַטֵּבetratéwאתרטב |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְרַטַּבְנוּhitratáwnuהתרטבנו | נִתְרַטֵּבnitratéwנתרטב |
| du (m.)אַתָּה | הִתְרַטַּבְתָּhitratáwtaהתרטבת | תִּתְרַטֵּבtitratéwתתרטב |
| du (f.)אַתְּ | הִתְרַטַּבְתְּhitratáwtהתרטבת | תִּתְרַטְּבִיtitratwíתתרטבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְרַטַּבְתֶּםhitratawtémהתרטבתם | תִּתְרַטְּבוּtitratwúתתרטבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְרַטַּבְתֶּןhitratawténהתרטבתן | תִּתְרַטְּבוּtitratwúתתרטבותִּתְרַטֵּבְנָהtitratéwnaתתרטבנהgehoben |
| erהוּא | הִתְרַטֵּבhitratéwהתרטב | יִתְרַטֵּבjitratéwיתרטב |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְרַטְּבָהhitratwáהתרטבה | תִּתְרַטֵּבtitratéwתתרטב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְרַטְּבוּhitratwúהתרטבו | יִתְרַטְּבוּjitratwúיתרטבותִּתְרַטֵּבְנָהtitratéwnaתתרטבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַטֵּבhitratéwהתרטב | הִתְרַטְּבִיhitratwíהתרטבי | הִתְרַטְּבוּhitratwúהתרטבו | הִתְרַטְּבוּhitratwúהתרטבוהִתְרַטֵּבְנָהhitratéwnaהתרטבנהgehoben |
Beispiele mit להתרטב
שכחתי מטרייה והתרטבתי עד העצם בדרך הביתה
Ich habe den Regenschirm vergessen und bin auf dem Heimweg bis auf die Knochen nass geworden.