לְזַהֵם verschmutzen, verunreinigen
lesahémOhne Nikud: לזהםVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ז-ה-ם
Bedeutung und Übersetzung von לזהם
- 1.
verschmutzen, verunreinigen, kontaminieren
לגרום לאוויר, למים או לאדמה להיות מלוכלכים ומזיקים≈ ללכלך
- לְזַהֵם אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verschmutzen
Konjugation von לזהם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְזַהֵםlesahémלזהם | מְזַהֵםmesahémמזהם | מְזַהֶמֶתmesahémetמזהמת | מְזַהֲמִיםmesahamímמזהמים | מְזַהֲמוֹתmesahamótמזהמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | זִהַמְתִּיsihámtiזיהמתי | אֲזַהֵםasahémאזהם |
| wirאֲנַחְנוּ | זִהַמְנוּsihámnuזיהמנו | נְזַהֵםnesahémנזהם |
| du (m.)אַתָּה | זִהַמְתָּsihámtaזיהמת | תְּזַהֵםtesahémתזהם |
| du (f.)אַתְּ | זִהַמְתְּsihámtזיהמת | תְּזַהֲמִיtesahamíתזהמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | זִהַמְתֶּםsihamtémזיהמתם | תְּזַהֲמוּtesahamúתזהמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | זִהַמְתֶּןsihamténזיהמתן | תְּזַהֲמוּtesahamúתזהמותְּזַהֵמְנָהtesahémnaתזהמנהgehoben |
| erהוּא | זִהֵםsihémזיהם | יְזַהֵםjesahémיזהם |
| sie (Sg.)הִיא | זִהֲמָהsihamáזיהמה | תְּזַהֵםtesahémתזהם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | זִהֲמוּsihamúזיהמו | יְזַהֲמוּjesahamúיזהמותְּזַהֵמְנָהtesahémnaתזהמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| זַהֵםsahémזהם | זַהֲמִיsahamíזהמי | זַהֲמוּsahamúזהמו | זַהֲמוּsahamúזהמוזַהֵמְנָהsahémnaזהמנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְזֹהָםmesohámמזוהם | מְזֹהֶמֶתmesohémetמזוהמת | מְזֹהָמִיםmesohamímמזוהמים | מְזֹהָמוֹתmesohamótמזוהמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | זֹהַמְתִּיsohámtiזוהמתי | אֲזֹהַםasohámאזוהם |
| wirאֲנַחְנוּ | זֹהַמְנוּsohámnuזוהמנו | נְזֹהַםnesohámנזוהם |
| du (m.)אַתָּה | זֹהַמְתָּsohámtaזוהמת | תְּזֹהַםtesohámתזוהם |
| du (f.)אַתְּ | זֹהַמְתְּsohámtזוהמת | תְּזֹהֲמִיtesohamíתזוהמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | זֹהַמְתֶּםsohamtémזוהמתם | תְּזֹהֲמוּtesohamúתזוהמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | זֹהַמְתֶּןsohamténזוהמתן | תְּזֹהֲמוּtesohamúתזוהמותְּזֹהַמְנָהtesohámnaתזוהמנהgehoben |
| erהוּא | זֹהַםsohámזוהם | יְזֹהַםjesohámיזוהם |
| sie (Sg.)הִיא | זֹהֲמָהsohamáזוהמה | תְּזֹהַםtesohámתזוהם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | זֹהֲמוּsohamúזוהמו | יְזֹהֲמוּjesohamúיזוהמותְּזֹהַמְנָהtesohámnaתזוהמנהfem., gehoben |
Beispiele mit לזהם
המפעל הישן מזהם את הנחל כבר שנים
Die alte Fabrik verschmutzt den Bach schon seit Jahren.