הִשְׁתָּאוּת das Staunen, die Verwunderung
hischta'útOhne Nikud: השתאותSubst.femininWurzel:ש-א-ה
Bedeutung und Übersetzung von השתאות
- 1.
das Staunen, die Verwunderung
תחושה של פליאה גדולה מול משהו מפתיע או יפה≈ פליאה, תדהמה
השתאות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתָּאוּתhischta'útהשתאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתָּאוּתhischta'útהשתאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִשְׁתָּאוּתִיhischta'utíהשתאותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִשְׁתָּאוּתְךָhischta'utcháהשתאותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִשְׁתָּאוּתֵךְhischta'utéchהשתאותך | |
| seinהוּא | הִשְׁתָּאוּתוֹhischta'utóהשתאותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִשְׁתָּאוּתָהּhischta'utáהשתאותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִשְׁתָּאוּתֵנוּhischta'uténuהשתאותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִשְׁתָּאוּתְכֶםhischta'utchémהשתאותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִשְׁתָּאוּתְכֶןhischta'utchénהשתאותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִשְׁתָּאוּתָםhischta'utámהשתאותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִשְׁתָּאוּתָןhischta'utánהשתאותן |
Beispiele mit השתאות
הילדים הסתכלו בהשתאות על הזיקוקים בשמיים
Die Kinder schauten staunend auf das Feuerwerk am Himmel.