לְהִסְתַּעֵף sich verzweigen, abzweigen
lehista'éfOhne Nikud: להסתעףVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ס-ע-ף
Bedeutung und Übersetzung von להסתעף
- 1.
sich verzweigen, abzweigen, sich gabeln
להתחלק לכמה כיוונים או חלקים שיוצאים מאותו מקום≈ להתפצל
- לְהִסְתַּעֵף מִ־מַשֶּׁהוּ— von etw. abzweigen
- לְהִסְתַּעֵף לְ־מַשֶּׁהוּ— sich in etw. verzweigen
Konjugation von להסתעף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּעֵףlehista'éfלהסתעף | מִסְתַּעֵףmista'éfמסתעף | מִסְתַּעֶפֶתmista'éfetמסתעפת | מִסְתַּעֲפִיםmista'afímמסתעפים | מִסְתַּעֲפוֹתmista'afótמסתעפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּעַפְתִּיhista'áftiהסתעפתי | אֶסְתַּעֵףesta'éfאסתעף |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּעַפְנוּhista'áfnuהסתעפנו | נִסְתַּעֵףnista'éfנסתעף |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּעַפְתָּhista'áftaהסתעפת | תִּסְתַּעֵףtista'éfתסתעף |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּעַפְתְּhista'áftהסתעפת | תִּסְתַּעֲפִיtista'afíתסתעפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּעַפְתֶּםhista'aftémהסתעפתם | תִּסְתַּעֲפוּtista'afúתסתעפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּעַפְתֶּןhista'afténהסתעפתן | תִּסְתַּעֲפוּtista'afúתסתעפותִּסְתַּעֵפְנָהtista'éfnaתסתעפנהgehoben |
| erהוּא | הִסְתַּעֵףhista'éfהסתעף | יִסְתַּעֵףjista'éfיסתעף |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּעֲפָהhista'afáהסתעפה | תִּסְתַּעֵףtista'éfתסתעף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפו | יִסְתַּעֲפוּjista'afúיסתעפותִּסְתַּעֵפְנָהtista'éfnaתסתעפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּעֵףhista'éfהסתעף | הִסְתַּעֲפִיhista'afíהסתעפי | הִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפו | הִסְתַּעֲפוּhista'afúהסתעפוהִסְתַּעֵפְנָהhista'éfnaהסתעפנהgehoben |
Beispiele mit להסתעף
אחרי הגשר, שביל צר מסתעף מהדרך הראשית.
Hinter der Brücke zweigt ein schmaler Pfad von der Hauptstraße ab.
ליד הים הנהר הסתעף לכמה ערוצים קטנים.
Am Meer verzweigte sich der Fluss in mehrere kleine Arme.