אִכְלוּס der Bezug, die Besiedlung
ichlúsOhne Nikud: אכלוסSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-כ-ל-ס
Bedeutung und Übersetzung von אכלוס
- 1.
der Bezug, die Besiedlung
eines Neubaus oder Gebiets
הכנסת דיירים לגור בבניין או בשכונה חדשים
אכלוס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִכְלוּסichlúsאכלוס | אִכְלוּסִיםichlussímאכלוסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִכְלוּסichlúsאכלוס | אִכְלוּסֵיichlusséjאכלוסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִכְלוּסִיichlussíאכלוסי | אִכְלוּסַיichlussájאכלוסיי |
| dein (m.)אַתָּה | אִכְלוּסְךָichlus'cháאכלוסך | אִכְלוּסֶיךָichlusséchaאכלוסיך |
| dein (f.)אַתְּ | אִכְלוּסֵךְichlusséchאכלוסך | אִכְלוּסַיִךְichlussájichאכלוסייך |
| seinהוּא | אִכְלוּסוֹichlussóאכלוסו | אִכְלוּסָיוichlussáwאכלוסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִכְלוּסָהּichlussáאכלוסה | אִכְלוּסֶיהָichlusséhaאכלוסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִכְלוּסֵנוּichlussénuאכלוסנו | אִכְלוּסֵינוּichlusséjnuאכלוסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִכְלוּסְכֶםichlus'chémאכלוסכם | אִכְלוּסֵיכֶםichlussejchémאכלוסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִכְלוּסְכֶןichlus'chénאכלוסכן | אִכְלוּסֵיכֶןichlussejchénאכלוסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִכְלוּסָםichlussámאכלוסם | אִכְלוּסֵיהֶםichlussejhémאכלוסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִכְלוּסָןichlussánאכלוסן | אִכְלוּסֵיהֶןichlussejhénאכלוסיהן |
Beispiele mit אכלוס
אכלוס השכונה החדשה יתחיל רק בקיץ הבא
Der Bezug des neuen Viertels beginnt erst im nächsten Sommer.