לְצַדֵּד sich für etw. aussprechen, unterstützen
lezadédOhne Nikud: לצדדVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:צ-ד-ד
Bedeutung und Übersetzung von לצדד
- 1.
sich für etw. aussprechen, unterstützen, Partei ergreifen für
להיות בעד מישהו או בעד רעיון ולתמוך בו≈ לתמוך, להיות בעד
- לְצַדֵּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. unterstützen, sich für etw. aussprechen
Konjugation von לצדד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְצַדֵּדlezadédלצדד | מְצַדֵּדmezadédמצדד | מְצַדֶּדֶתmezadédetמצדדת | מְצַדְּדִיםmezadedímמצדדים | מְצַדְּדוֹתmezadedótמצדדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צִדַּדְתִּיzidádetiצידדתי | אֲצַדֵּדazadédאצדד |
| wirאֲנַחְנוּ | צִדַּדְנוּzidádnuצידדנו | נְצַדֵּדnezadédנצדד |
| du (m.)אַתָּה | צִדַּדְתָּzidádetaצידדת | תְּצַדֵּדtezadédתצדד |
| du (f.)אַתְּ | צִדַּדְתְּzidádetצידדת | תְּצַדְּדִיtezadedíתצדדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צִדַּדְתֶּםzidadetémצידדתם | תְּצַדְּדוּtezadedúתצדדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צִדַּדְתֶּןzidadeténצידדתן | תְּצַדְּדוּtezadedúתצדדותְּצַדֵּדְנָהtezadédnaתצדדנהgehoben |
| erהוּא | צִדֵּדzidédצידד | יְצַדֵּדjezadédיצדד |
| sie (Sg.)הִיא | צִדְּדָהzidedáצידדה | תְּצַדֵּדtezadédתצדד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צִדְּדוּzidedúצידדו | יְצַדְּדוּjezadedúיצדדותְּצַדֵּדְנָהtezadédnaתצדדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צַדֵּדzadédצדד | צַדְּדִיzadedíצדדי | צַדְּדוּzadedúצדדו | צַדְּדוּzadedúצדדוצַדֵּדְנָהzadédnaצדדנהgehoben |
Beispiele mit לצדד
רוב ההורים צידדו בהצעה לקצר את החופש הגדול
Die meisten Eltern haben sich für den Vorschlag ausgesprochen, die Sommerferien zu verkürzen.