עִיּוּר die Urbanisierung, die Verstädterung
ijúrOhne Nikud: עיורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von עיור
- 1.
die Urbanisierung, die Verstädterung
תהליך שבו יותר אנשים עוברים לגור בערים והערים גדלות
עיור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִיּוּרijúrעיור | עִיּוּרִיםijurímעיורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִיּוּרijúrעיור | עִיּוּרֵיijuréjעיורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִיּוּרִיijuríעיורי | עִיּוּרַיijurájעיוריי |
| dein (m.)אַתָּה | עִיּוּרְךָijurcháעיורך | עִיּוּרֶיךָijuréchaעיוריך |
| dein (f.)אַתְּ | עִיּוּרֵךְijuréchעיורך | עִיּוּרַיִךְijurájichעיורייך |
| seinהוּא | עִיּוּרוֹijuróעיורו | עִיּוּרָיוijuráwעיוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִיּוּרָהּijuráעיורה | עִיּוּרֶיהָijuréhaעיוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִיּוּרֵנוּijurénuעיורנו | עִיּוּרֵינוּijuréjnuעיורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִיּוּרְכֶםijurchémעיורכם | עִיּוּרֵיכֶםijurejchémעיוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִיּוּרְכֶןijurchénעיורכן | עִיּוּרֵיכֶןijurejchénעיוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִיּוּרָםijurámעיורם | עִיּוּרֵיהֶםijurejhémעיוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִיּוּרָןijuránעיורן | עִיּוּרֵיהֶןijurejhénעיוריהן |
Beispiele mit עיור
העיור המהיר שינה את האזור תוך עשרים שנה.
Die schnelle Urbanisierung hat die Region innerhalb von zwanzig Jahren verändert.