הַפְלָיָה die Diskriminierung, die Benachteiligung
haflajáOhne Nikud: הפליהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von הפליה
- 1.
die Diskriminierung, die Benachteiligung
יחס לא שווה ולא הוגן לאדם או לקבוצה בגלל מי שהם≈ אפליה, קיפוח
- הַפְלָיָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— Diskriminierung von jdm.
הפליה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְלָיָהhaflajáהפליה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְלָיַתhaflajátהפליית |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַפְלָיָתִיhaflajatíהפלייתי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַפְלָיָתְךָhaflajatcháהפלייתך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַפְלָיָתֵךְhaflajatéchהפלייתך | |
| seinהוּא | הַפְלָיָתוֹhaflajatóהפלייתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַפְלָיָתָהּhaflajatáהפלייתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַפְלָיָתֵנוּhaflajaténuהפלייתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַפְלָיַתְכֶםhaflajatchémהפלייתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַפְלָיַתְכֶןhaflajatchénהפלייתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַפְלָיָתָםhaflajatámהפלייתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַפְלָיָתָןhaflajatánהפלייתן |