לֵיצָנוּת die Clownerie, die Albernheit
lejzanútOhne Nikud: ליצנותSubst.femininWurzel:ל-י-ץ
Bedeutung und Übersetzung von ליצנות
- 1.
die Clownerie, die Albernheit, die Possen
התנהגות מצחיקה ושטותית כדי לגרום לאחרים לצחוק≈ שטויות, הומור
- 2.
der Spott, die Spötterei
צחוק על דברים רציניים והתייחסות אליהם בזלזול≈ לעג, זלזול, ציניות
ליצנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵיצָנוּתlejzanútליצנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵיצָנוּתlejzanútליצנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | לֵיצָנוּתִיlejzanutíליצנותי | |
| dein (m.)אַתָּה | לֵיצָנוּתְךָlejzanutcháליצנותך | |
| dein (f.)אַתְּ | לֵיצָנוּתֵךְlejzanutéchליצנותך | |
| seinהוּא | לֵיצָנוּתוֹlejzanutóליצנותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | לֵיצָנוּתָהּlejzanutáליצנותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | לֵיצָנוּתֵנוּlejzanuténuליצנותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | לֵיצָנוּתְכֶםlejzanutchémליצנותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | לֵיצָנוּתְכֶןlejzanutchénליצנותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | לֵיצָנוּתָםlejzanutámליצנותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | לֵיצָנוּתָןlejzanutánליצנותן |
Beispiele mit ליצנות
המורה ביקשה ממנו להפסיק עם הליצנות באמצע השיעור
Die Lehrerin bat ihn, mitten im Unterricht mit den Albernheiten aufzuhören.
הוא עונה בליצנות על כל שאלה רצינית, וזה מעצבן
Er antwortet auf jede ernste Frage mit Spott, und das nervt.