לְבָאֵר erläutern, erklären
lewa'érOhne Nikud: לבארVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ב-א-ר
Bedeutung und Übersetzung von לבאר
- 1.
erläutern, erklären, auslegen
להסביר דבר קשה כדי שיהיה ברור, במיוחד טקסט≈ להסביר, לפרש
- לְבָאֵר אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־מִישֶׁהוּ)— (jdm.) etw. erläutern
Konjugation von לבאר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְבָאֵרlewa'érלבאר | מְבָאֵרmewa'érמבאר | מְבָאֶרֶתmewa'éretמבארת | מְבָאֲרִיםmewa'arímמבארים | מְבָאֲרוֹתmewa'arótמבארות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בֵּאַרְתִּיbe'ártiביארתי | אֲבָאֵרawa'érאבאר |
| wirאֲנַחְנוּ | בֵּאַרְנוּbe'árnuביארנו | נְבָאֵרnewa'érנבאר |
| du (m.)אַתָּה | בֵּאַרְתָּbe'ártaביארת | תְּבָאֵרtewa'érתבאר |
| du (f.)אַתְּ | בֵּאַרְתְּbe'ártביארת | תְּבָאֲרִיtewa'aríתבארי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בֵּאַרְתֶּםbe'artémביארתם | תְּבָאֲרוּtewa'arúתבארו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בֵּאַרְתֶּןbe'arténביארתן | תְּבָאֲרוּtewa'arúתבארותְּבָאֵרְנָהtewa'érnaתבארנהgehoben |
| erהוּא | בֵּאֵרbe'érביארבֵּאַרbe'árביארVariante | יְבָאֵרjewa'érיבאר |
| sie (Sg.)הִיא | בֵּאֲרָהbe'aráביארה | תְּבָאֵרtewa'érתבאר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בֵּאֲרוּbe'arúביארו | יְבָאֲרוּjewa'arúיבארותְּבָאֵרְנָהtewa'érnaתבארנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בָּאֵרba'érבאר | בָּאֲרִיba'aríבארי | בָּאֲרוּba'arúבארו | בָּאֲרוּba'arúבארובָּאֵרְנָהba'érnaבארנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְבֹאָרmewo'árמבואר | מְבֹאֶרֶתmewo'éretמבוארת | מְבֹאָרִיםmewo'arímמבוארים | מְבֹאָרוֹתmewo'arótמבוארות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בֹּאַרְתִּיbo'ártiבוארתי | אֲבֹאַרawo'árאבואר |
| wirאֲנַחְנוּ | בֹּאַרְנוּbo'árnuבוארנו | נְבֹאַרnewo'árנבואר |
| du (m.)אַתָּה | בֹּאַרְתָּbo'ártaבוארת | תְּבֹאַרtewo'árתבואר |
| du (f.)אַתְּ | בֹּאַרְתְּbo'ártבוארת | תְּבֹאֲרִיtewo'aríתבוארי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בֹּאַרְתֶּםbo'artémבוארתם | תְּבֹאֲרוּtewo'arúתבוארו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בֹּאַרְתֶּןbo'arténבוארתן | תְּבֹאֲרוּtewo'arúתבוארותְּבֹאַרְנָהtewo'árnaתבוארנהgehoben |
| erהוּא | בֹּאַרbo'árבואר | יְבֹאַרjewo'árיבואר |
| sie (Sg.)הִיא | בֹּאֲרָהbo'aráבוארה | תְּבֹאַרtewo'árתבואר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בֹּאֲרוּbo'arúבוארו | יְבֹאֲרוּjewo'arúיבוארותְּבֹאַרְנָהtewo'árnaתבוארנהfem., gehoben |
Beispiele mit לבאר
המורה ביארה לנו את הפסוק הקשה מילה אחר מילה
Die Lehrerin hat uns den schwierigen Vers Wort für Wort erläutert.