לְהוֹקִיד entzünden, anzünden
lehokídOhne Nikud: להוקידVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:י-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von להוקיד
- 1.
entzünden, anzünden
gehoben; ein Feuer, besonders auf einem Altar
לגרום לאש לבעור, במיוחד על מזבח≈ להבעיר, להדליק
- לְהוֹקִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. entzünden
Konjugation von להוקיד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהוֹקִידlehokídלהוקיד | מוֹקִידmokídמוקיד | מוֹקִידָהmokidáמוקידה | מוֹקִידִיםmokidímמוקידים | מוֹקִידוֹתmokidótמוקידות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוֹקַדְתִּיhokádetiהוקדתי | אוֹקִידokídאוקיד |
| wirאֲנַחְנוּ | הוֹקַדְנוּhokádnuהוקדנו | נוֹקִידnokídנוקיד |
| du (m.)אַתָּה | הוֹקַדְתָּhokádetaהוקדת | תּוֹקִידtokídתוקיד |
| du (f.)אַתְּ | הוֹקַדְתְּhokádetהוקדת | תּוֹקִידִיtokídiתוקידי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוֹקַדְתֶּםhokadetémהוקדתם | תּוֹקִידוּtokíduתוקידו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוֹקַדְתֶּןhokadeténהוקדתן | תּוֹקִידוּtokíduתוקידותּוֹקֵדְנָהtokédnaתוקדנהgehoben |
| erהוּא | הוֹקִידhokídהוקיד | יוֹקִידjokídיוקיד |
| sie (Sg.)הִיא | הוֹקִידָהhokídaהוקידה | תּוֹקִידtokídתוקיד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוֹקִידוּhokíduהוקידו | יוֹקִידוּjokíduיוקידותּוֹקֵדְנָהtokédnaתוקדנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הוֹקֵדhokédהוקד | הוֹקִידִיhokídiהוקידי | הוֹקִידוּhokíduהוקידו | הוֹקִידוּhokíduהוקידוהוֹקֵדְנָהhokédnaהוקדנהgehoben |
Beispiele mit להוקיד
בטקס הפתיחה הספורטאי הוקיד את האש הגדולה
Bei der Eröffnungsfeier hat der Sportler das große Feuer entzündet.