לִשְׁקֹט sich beruhigen, zur Ruhe kommen
lischkótOhne Nikud: לשקוטVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ק-ט
Bedeutung und Übersetzung von לשקוט
- 1.
sich beruhigen, zur Ruhe kommen, ruhen
gehoben
להיות רגוע ובלי רעש, תנועה או דאגה≈ להירגע, לנוח
Konjugation von לשקוט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׁקֹטlischkótלשקוט | שׁוֹקֵטschokétשוקט | שׁוֹקֶטֶתschokétetשוקטת | שׁוֹקְטִיםschoktímשוקטים | שׁוֹקְטוֹתschoktótשוקטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׁקַטְתִּיschakátetiשקטתי | אֶשְׁקֹטeschkótאשקוט |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׁקַטְנוּschakátnuשקטנו | נִשְׁקֹטnischkótנשקוט |
| du (m.)אַתָּה | שָׁקַטְתָּschakátetaשקטת | תִּשְׁקֹטtischkótתשקוט |
| du (f.)אַתְּ | שָׁקַטְתְּschakátetשקטת | תִּשְׁקְטִיtischketíתשקטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שְׁקַטְתֶּםschkatetémשקטתםשָׁקַטְתֶּםschakatétemשקטתםumg. Betonung | תִּשְׁקְטוּtischketúתשקטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שְׁקַטְתֶּןschkateténשקטתןשָׁקַטְתֶּןschakatétenשקטתןumg. Betonung | תִּשְׁקְטוּtischketúתשקטותִּשְׁקֹטְנָהtischkótnaתשקוטנהgehoben |
| erהוּא | שָׁקַטschakátשקט | יִשְׁקֹטjischkótישקוט |
| sie (Sg.)הִיא | שָׁקְטָהschaktáשקטה | תִּשְׁקֹטtischkótתשקוט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׁקְטוּschaktúשקטו | יִשְׁקְטוּjischketúישקטותִּשְׁקֹטְנָהtischkótnaתשקוטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׁקֹטschkotשקוט | שִׁקְטִיschiktíשקטי | שִׁקְטוּschiktúשקטו | שִׁקְטוּschiktúשקטושְׁקֹטְנָהschkótnaשקוטנהgehoben |
Beispiele mit לשקוט
אחרי שבוע של סערות הים שקט סוף סוף
Nach einer Woche voller Stürme kam das Meer endlich zur Ruhe.
לא אשקוט עד שאמצא את הטבעת של סבתא
Ich werde nicht ruhen, bis ich Omas Ring gefunden habe.