שַׁלֶּכֶת der Laubfall, der Herbst
schaléchetOhne Nikud: שלכתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:ש-ל-ך
Bedeutung und Übersetzung von שלכת
- 1.
der Laubfall, der Herbst
התקופה בסתיו שבה העלים נושרים מהעצים≈ סתיו
- 2.
das Herbstlaub, das Laub
העלים היבשים והצבעוניים שנפלו מהעצים בסתיו≈ עלים יבשים
שלכת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלֶּכֶתschaléchetשלכת | שַׁלָּכוֹתschalachótשלכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁלֶּכֶתschaléchetשלכת | שַׁלְּכוֹתschalchótשלכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שַׁלַּכְתִּיschalachtíשלכתי | שַׁלְּכוֹתַיschalchotájשלכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שַׁלַּכְתְּךָschalachtecháשלכתך | שַׁלְּכוֹתֶיךָschalchotéchaשלכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שַׁלַּכְתֵּךְschalachtéchשלכתך | שַׁלְּכוֹתַיִךְschalchotájichשלכותייך |
| seinהוּא | שַׁלַּכְתּוֹschalachtóשלכתו | שַׁלְּכוֹתָיוschalchotáwשלכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שַׁלַּכְתָּהּschalachtáשלכתה | שַׁלְּכוֹתֶיהָschalchotéhaשלכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שַׁלַּכְתֵּנוּschalachténuשלכתנו | שַׁלְּכוֹתֵינוּschalchotéjnuשלכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שַׁלַּכְתְּכֶםschalachtechémשלכתכם | שַׁלְּכוֹתֵיכֶםschalchotejchémשלכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שַׁלַּכְתְּכֶןschalachtechénשלכתכן | שַׁלְּכוֹתֵיכֶןschalchotejchénשלכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שַׁלַּכְתָּםschalachtámשלכתם | שַׁלְּכוֹתֵיהֶםschalchotejhémשלכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שַׁלַּכְתָּןschalachtánשלכתן | שַׁלְּכוֹתֵיהֶןschalchotejhénשלכותיהן |
Beispiele mit שלכת
בשלכת הפארק ליד הבית שלנו נעשה צהוב ואדום
Wenn die Blätter fallen, wird der Park bei uns gelb und rot.
הילדים קפצו בערימה גדולה של שלכת ליד הספסל
Die Kinder sprangen in einen großen Laubhaufen neben der Bank.