הַתָּכָה das Schmelzen, die Verhüttung
hatacháOhne Nikud: התכהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-ת-ך
Bedeutung und Übersetzung von התכה
- 1.
das Schmelzen, die Verhüttung
חימום של מתכת או חומר מוצק עד שהוא נעשה נוזלי≈ המסה
התכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתָּכָהhatacháהתכה | הַתָּכוֹתhatachótהתכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַתָּכַתhatachátהתכת | הַתָּכוֹתhatachótהתכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַתָּכָתִיhatachatíהתכתי | הַתָּכוֹתַיhatachotájהתכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַתָּכָתְךָhatachatcháהתכתך | הַתָּכוֹתֶיךָhatachotéchaהתכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַתָּכָתֵךְhatachatéchהתכתך | הַתָּכוֹתַיִךְhatachotájichהתכותייך |
| seinהוּא | הַתָּכָתוֹhatachatóהתכתו | הַתָּכוֹתָיוhatachotáwהתכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַתָּכָתָהּhatachatáהתכתה | הַתָּכוֹתֶיהָhatachotéhaהתכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַתָּכָתֵנוּhatachaténuהתכתנו | הַתָּכוֹתֵינוּhatachotéjnuהתכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַתָּכַתְכֶםhatachatchémהתכתכם | הַתָּכוֹתֵיכֶםhatachotejchémהתכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַתָּכַתְכֶןhatachatchénהתכתכן | הַתָּכוֹתֵיכֶןhatachotejchénהתכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַתָּכָתָםhatachatámהתכתם | הַתָּכוֹתֵיהֶםhatachotejhémהתכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַתָּכָתָןhatachatánהתכתן | הַתָּכוֹתֵיהֶןhatachotejhénהתכותיהן |
Beispiele mit התכה
בסדנה למדנו על התכת כסף והכנת תכשיטים.
Im Workshop haben wir etwas über das Schmelzen von Silber und die Schmuckherstellung gelernt.