לִקְנֹס mit einer Geldstrafe belegen, ein Bußgeld verhängen
liknósOhne Nikud: לקנוסVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-נ-ס
Bedeutung und Übersetzung von לקנוס
- 1.
mit einer Geldstrafe belegen, ein Bußgeld verhängen
לחייב מישהו לשלם כסף כעונש על שעבר על חוק או כלל≈ להטיל קנס
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. mit einer Geldstrafe belegen
- לִקְנוֹס אֶת מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— jdn. wegen etw. mit einer Geldstrafe belegen
Konjugation von לקנוס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְנֹסliknósלקנוס | קוֹנֵסkonésקונס | קוֹנֶסֶתkonéssetקונסת | קוֹנְסִיםkonsímקונסים | קוֹנְסוֹתkonsótקונסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָנַסְתִּיkanástiקנסתי | אֶקְנֹסeknósאקנוס |
| wirאֲנַחְנוּ | קָנַסְנוּkanásnuקנסנו | נִקְנֹסniknósנקנוס |
| du (m.)אַתָּה | קָנַסְתָּkanástaקנסת | תִּקְנֹסtiknósתקנוס |
| du (f.)אַתְּ | קָנַסְתְּkanástקנסת | תִּקְנְסִיtiknessíתקנסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְנַסְתֶּםknastémקנסתםקָנַסְתֶּםkanástemקנסתםumg. Betonung | תִּקְנְסוּtiknessúתקנסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְנַסְתֶּןknasténקנסתןקָנַסְתֶּןkanástenקנסתןumg. Betonung | תִּקְנְסוּtiknessúתקנסותִּקְנֹסְנָהtiknósnaתקנוסנהgehoben |
| erהוּא | קָנַסkanásקנס | יִקְנֹסjiknósיקנוס |
| sie (Sg.)הִיא | קָנְסָהkansáקנסה | תִּקְנֹסtiknósתקנוס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָנְסוּkansúקנסו | יִקְנְסוּjiknessúיקנסותִּקְנֹסְנָהtiknósnaתקנוסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְנֹסknosקנוס | קִנְסִיkinsíקנסי | קִנְסוּkinsúקנסו | קִנְסוּkinsúקנסוקְנֹסְנָהknósnaקנוסנהgehoben |
Beispiele mit לקנוס
השוטר קנס אותי כי דיברתי בטלפון בזמן נהיגה.
Der Polizist hat mir einen Strafzettel gegeben, weil ich beim Fahren telefoniert habe.
בספרייה קונסים על כל יום של איחור בהחזרת ספר.
In der Bibliothek muss man für jeden Tag verspäteter Rückgabe eines Buches eine Gebühr zahlen.