קְנָס die Geldstrafe, das Bußgeld
knasOhne Nikud: קנסSubst.maskulinMischkal: ktalקְטָלWurzel:ק-נ-ס
Bedeutung und Übersetzung von קנס
- 1.
die Geldstrafe, das Bußgeld, der Strafzettel
סכום כסף שצריך לשלם כעונש על עבירה
- קְנָס עַל מַשֶּׁהוּ— Strafe für etw.; Bußgeld wegen etw.
קנס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְנָסknasקנס | קְנָסוֹתknassótקנסות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְנַסknasקנס | קְנָסוֹתknassótקנסות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קְנָסִיknassíקנסי | קְנָסוֹתַיknassotájקנסותיי |
| dein (m.)אַתָּה | קְנָסְךָknas'cháקנסך | קְנָסוֹתֶיךָknassotéchaקנסותיך |
| dein (f.)אַתְּ | קְנָסֵךְknasséchקנסך | קְנָסוֹתַיִךְknassotájichקנסותייך |
| seinהוּא | קְנָסוֹknassóקנסו | קְנָסוֹתָיוknassotáwקנסותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | קְנָסָהּknassáקנסה | קְנָסוֹתֶיהָknassotéhaקנסותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | קְנָסֵנוּknassénuקנסנו | קְנָסוֹתֵינוּknassotéjnuקנסותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קְנַסְכֶםknas'chémקנסכם | קְנָסוֹתֵיכֶםknassotejchémקנסותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קְנַסְכֶןknas'chénקנסכן | קְנָסוֹתֵיכֶןknassotejchénקנסותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קְנָסָםknassámקנסם | קְנָסוֹתֵיהֶםknassotejhémקנסותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קְנָסָןknassánקנסן | קְנָסוֹתֵיהֶןknassotejhénקנסותיהן |
Beispiele mit קנס
קיבלתי קנס על חניה במקום אסור ליד הבנק.
Ich habe einen Strafzettel fürs Falschparken neben der Bank bekommen.
נסיעה ללא חגורת בטיחות תעלה לך בקנס של 60 אירו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR