לְהֵעָרֵם sich stapeln, sich türmen
lehe'arémOhne Nikud: להיערםVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ע-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von להיערם
- 1.
sich stapeln, sich türmen, sich anhäufen
להצטבר בכמות גדולה, דבר על דבר, כמו ערימה≈ להצטבר, להתגבב
- לְהֵעָרֵם עַל־מַשֶּׁהוּ— sich auf etw. stapeln
Konjugation von להיערם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵעָרֵםlehe'arémלהיערם | נֶעֱרָםne'erámנערם | נֶעֱרֶמֶתne'erémetנערמת | נֶעֱרָמִיםne'eramímנערמים | נֶעֱרָמוֹתne'eramótנערמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶעֱרַמְתִּיne'erámtiנערמתי | אֵעָרֵםe'arémאיערם |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶעֱרַמְנוּne'erámnuנערמנו | נֵעָרֵםne'arémניערם |
| du (m.)אַתָּה | נֶעֱרַמְתָּne'erámtaנערמת | תֵּעָרֵםte'arémתיערם |
| du (f.)אַתְּ | נֶעֱרַמְתְּne'erámtנערמת | תֵּעָרְמִיte'armíתיערמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶעֱרַמְתֶּםne'eramtémנערמתם | תֵּעָרְמוּte'armúתיערמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶעֱרַמְתֶּןne'eramténנערמתן | תֵּעָרְמוּte'armúתיערמותֵּעָרַמְנָהte'arámnaתיערמנהgehobenתֵּעָרֵמְנָהte'arémnaתיערמנהVariante |
| erהוּא | נֶעֱרַםne'erámנערם | יֵעָרֵםje'arémייערם |
| sie (Sg.)הִיא | נֶעֶרְמָהne'ermáנערמה | תֵּעָרֵםte'arémתיערם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶעֶרְמוּne'ermúנערמו | יֵעָרְמוּje'armúייערמותֵּעָרַמְנָהte'arámnaתיערמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵעָרֵםhe'arémהיערם | הֵעָרְמִיhe'armíהיערמי | הֵעָרְמוּhe'armúהיערמו | הֵעָרְמוּhe'armúהיערמוהֵעָרַמְנָהhe'arámnaהיערמנהgehobenהֵעָרֵמְנָהhe'arémnaהיערמנהVariante |
Beispiele mit להיערם
בזמן החופשה נערמו על השולחן שלי עשרות מכתבים.
Während des Urlaubs haben sich auf meinem Schreibtisch Dutzende Briefe gestapelt.
אם לא שוטפים כל ערב, הכלים נערמים בכיור.
Wenn man nicht jeden Abend abwäscht, stapelt sich das Geschirr in der Spüle.