סָרוּחַ ausgestreckt, hingefläzt
sarú'achOhne Nikud: סרוחAdj.Wurzel:ס-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von סרוח
- 1.
ausgestreckt, hingefläzt, hingelümmelt
gehoben
שוכב או יושב ברישול, עם הגוף פרוש לכל הכיוונים≈ שרוע, מתרווח
- סָרוּחַ עַל סַפָּה / עַל מַשֶּׁהוּ— auf etwas hingefläzt
- 2.
überhängend, herabhängend
שנוטה ותלוי מעל משהו, כמו ענף או בד≈ תלוי, גולש
- 3.
stinkend, faul, verfault
umg.
שיש לו ריח רע מאוד, כי הוא התקלקל≈ מסריח, רקוב
סרוח: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | סָרוּחַsarú'achסרוח | סְרוּחָהsrucháסרוחה |
| Plural | סְרוּחִיםsruchímסרוחים | סְרוּחוֹתsruchótסרוחות |
Beispiele mit סרוח
אחרי ארוחת שישי כולם היו סרוחים על הספות בסלון.
Nach dem Freitagsessen lagen alle hingefläzt auf den Sofas im Wohnzimmer.
ענפי העץ שלנו סרוחים מעל הגדר של השכנים.
Die Äste unseres Baumes hängen über den Zaun der Nachbarn.
שכחתי דג במקרר, ועכשיו כל המטבח מריח כמו דג סרוח
Ich habe einen Fisch im Kühlschrank vergessen, und jetzt riecht die ganze Küche nach faulem Fisch.