סִרָחוֹן der Gestank
sirachónOhne Nikud: סירחוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ס-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von סירחון
- 1.
der Gestank
ריח רע וחזק מאוד שקשה לסבול≈ ריח רע, צחנה, באושה
סירחון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִרָחוֹןsirachónסירחון | סִרְחוֹנוֹתsirchonótסירחונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִרְחוֹןsirchónסירחון | סִרְחוֹנוֹתsirchonótסירחונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | סִרְחוֹנִיsirchoníסירחוני | סִרְחוֹנוֹתַיsirchonotájסירחונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | סִרְחוֹנְךָsirchoncháסירחונך | סִרְחוֹנוֹתֶיךָsirchonotéchaסירחונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | סִרְחוֹנֵךְsirchonéchסירחונך | סִרְחוֹנוֹתַיִךְsirchonotájichסירחונותייך |
| seinהוּא | סִרְחוֹנוֹsirchonóסירחונו | סִרְחוֹנוֹתָיוsirchonotáwסירחונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | סִרְחוֹנָהּsirchonáסירחונה | סִרְחוֹנוֹתֶיהָsirchonotéhaסירחונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | סִרְחוֹנֵנוּsirchonénuסירחוננו | סִרְחוֹנוֹתֵינוּsirchonotéjnuסירחונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | סִרְחוֹנְכֶםsirchonchémסירחונכם | סִרְחוֹנוֹתֵיכֶםsirchonotejchémסירחונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | סִרְחוֹנְכֶןsirchonchénסירחונכן | סִרְחוֹנוֹתֵיכֶןsirchonotejchénסירחונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | סִרְחוֹנָםsirchonámסירחונם | סִרְחוֹנוֹתֵיהֶםsirchonotejhémסירחונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | סִרְחוֹנָןsirchonánסירחונן | סִרְחוֹנוֹתֵיהֶןsirchonotejhénסירחונותיהן |
Beispiele mit סירחון
כשפתחנו את המקרר אחרי החופשה, יצא ממנו סירחון נורא
Als wir nach dem Urlaub den Kühlschrank öffneten, kam ein furchtbarer Gestank heraus.