לְהִנָּקֵט ergriffen werden
lehinakétOhne Nikud: להינקטVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:נ-ק-ט
Bedeutung und Übersetzung von להינקט
- 1.
ergriffen werden
von Maßnahmen
להתבצע או להיעשות, בעיקר על צעדים ואמצעים שמישהו מחליט עליהם≈ להיעשות, להתבצע
Konjugation von להינקט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִנָּקֵטlehinakétלהינקט | נִנְקָטninkátננקט | נִנְקֶטֶתninkétetננקטת | נִנְקָטִיםninkatímננקטים | נִנְקָטוֹתninkatótננקטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִנְקַטְתִּיninkátetiננקטתי | אֶנָּקֵטenakétאנקט |
| wirאֲנַחְנוּ | נִנְקַטְנוּninkátnuננקטנו | נִנָּקֵטninakétנינקט |
| du (m.)אַתָּה | נִנְקַטְתָּninkátetaננקטת | תִּנָּקֵטtinakétתינקט |
| du (f.)אַתְּ | נִנְקַטְתְּninkátetננקטת | תִּנָּקְטִיtinaktíתינקטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִנְקַטְתֶּםninkatetémננקטתם | תִּנָּקְטוּtinaktúתינקטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִנְקַטְתֶּןninkateténננקטתן | תִּנָּקְטוּtinaktúתינקטותִּנָּקַטְנָהtinakátnaתינקטנהgehobenתִּנָּקֵטְנָהtinakétnaתינקטנהVariante |
| erהוּא | נִנְקַטninkátננקט | יִנָּקֵטjinakétיינקט |
| sie (Sg.)הִיא | נִנְקְטָהninketáננקטה | תִּנָּקֵטtinakétתינקט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִנְקְטוּninketúננקטו | יִנָּקְטוּjinaktúיינקטותִּנָּקַטְנָהtinakátnaתינקטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִנָּקֵטhinakétהינקט | הִנָּקְטִיhinaktíהינקטי | הִנָּקְטוּhinaktúהינקטו | הִנָּקְטוּhinaktúהינקטוהִנָּקַטְנָהhinakátnaהינקטנהgehobenהִנָּקֵטְנָהhinakétnaהינקטנהVariante |
Beispiele mit להינקט
אחרי השריפה ננקטו צעדים חדשים כדי לשמור על בטיחות הדיירים.
Nach dem Brand wurden neue Maßnahmen ergriffen, um die Bewohner zu schützen.