לְמַנֵּף nutzen, hebeln
lemanéfOhne Nikud: למנףVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:מ-נ-ף
Bedeutung und Übersetzung von למנף
- 1.
nutzen, hebeln, als Hebel einsetzen
להשתמש במשאב או ביתרון כדי להשיג תועלת גדולה יותר≈ לנצל, להשתמש
- לְמַנֵּף אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. als Hebel nutzen
Konjugation von למנף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְמַנֵּףlemanéfלמנף | מְמַנֵּףmemanéfממנף | מְמַנֶּפֶתmemanéfetממנפת | מְמַנְּפִיםmemanfímממנפים | מְמַנְּפוֹתmemanfótממנפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מִנַּפְתִּיmináftiמינפתי | אֲמַנֵּףamanéfאמנף |
| wirאֲנַחְנוּ | מִנַּפְנוּmináfnuמינפנו | נְמַנֵּףnemanéfנמנף |
| du (m.)אַתָּה | מִנַּפְתָּmináftaמינפת | תְּמַנֵּףtemanéfתמנף |
| du (f.)אַתְּ | מִנַּפְתְּmináftמינפת | תְּמַנְּפִיtemanfíתמנפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מִנַּפְתֶּםminaftémמינפתם | תְּמַנְּפוּtemanfúתמנפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מִנַּפְתֶּןminafténמינפתן | תְּמַנְּפוּtemanfúתמנפותְּמַנֵּפְנָהtemanéfnaתמנפנהgehoben |
| erהוּא | מִנֵּףminéfמינף | יְמַנֵּףjemanéfימנף |
| sie (Sg.)הִיא | מִנְּפָהminfáמינפה | תְּמַנֵּףtemanéfתמנף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מִנְּפוּminfúמינפו | יְמַנְּפוּjemanfúימנפותְּמַנֵּפְנָהtemanéfnaתמנפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מַנֵּףmanéfמנף | מַנְּפִיmanfíמנפי | מַנְּפוּmanfúמנפו | מַנְּפוּmanfúמנפומַנֵּפְנָהmanéfnaמנפנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְמֻנָּףmemunáfממונף | מְמֻנֶּפֶתmemunéfetממונפת | מְמֻנָּפִיםmemunafímממונפים | מְמֻנָּפוֹתmemunafótממונפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מֻנַּפְתִּיmunáftiמונפתי | אֲמֻנַּףamunáfאמונף |
| wirאֲנַחְנוּ | מֻנַּפְנוּmunáfnuמונפנו | נְמֻנַּףnemunáfנמונף |
| du (m.)אַתָּה | מֻנַּפְתָּmunáftaמונפת | תְּמֻנַּףtemunáfתמונף |
| du (f.)אַתְּ | מֻנַּפְתְּmunáftמונפת | תְּמֻנְּפִיtemunfíתמונפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מֻנַּפְתֶּםmunaftémמונפתם | תְּמֻנְּפוּtemunfúתמונפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מֻנַּפְתֶּןmunafténמונפתן | תְּמֻנְּפוּtemunfúתמונפותְּמֻנַּפְנָהtemunáfnaתמונפנהgehoben |
| erהוּא | מֻנַּףmunáfמונף | יְמֻנַּףjemunáfימונף |
| sie (Sg.)הִיא | מֻנְּפָהmunfáמונפה | תְּמֻנַּףtemunáfתמונף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מֻנְּפוּmunfúמונפו | יְמֻנְּפוּjemunfúימונפותְּמֻנַּפְנָהtemunáfnaתמונפנהfem., gehoben |
Beispiele mit למנף
מינפנו את ההצלחה של המוצר הראשון כדי לגייס עוד כסף
Wir haben den Erfolg des ersten Produkts genutzt, um mehr Geld einzuwerben.