מִנּוּף die Hebelwirkung, die Nutzung
minúfOhne Nikud: מינוףSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:מ-נ-ף
Bedeutung und Übersetzung von מינוף
- 1.
die Hebelwirkung, die Nutzung, das Anheben mit einem Hebel
שימוש במשהו קיים כדי להשיג תוצאה גדולה יותר≈ ניצול, הגברה
- 2.
die Hebelwirkung, der Leverage-Effekt
Fin.
שימוש בכסף מוזרם בהלוואה כדי להגדיל השקעה
מינוף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנּוּףminúfמינוף | מִנּוּפִיםminufímמינופים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִנּוּףminúfמינוף | מִנּוּפֵיminuféjמינופי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִנּוּפִיminufíמינופי | מִנּוּפַיminufájמינופיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִנּוּפְךָminufcháמינופך | מִנּוּפֶיךָminuféchaמינופיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִנּוּפֵךְminuféchמינופך | מִנּוּפַיִךְminufájichמינופייך |
| seinהוּא | מִנּוּפוֹminufóמינופו | מִנּוּפָיוminufáwמינופיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִנּוּפָהּminufáמינופה | מִנּוּפֶיהָminuféhaמינופיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִנּוּפֵנוּminufénuמינופנו | מִנּוּפֵינוּminuféjnuמינופינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִנּוּפְכֶםminufchémמינופכם | מִנּוּפֵיכֶםminufejchémמינופיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִנּוּפְכֶןminufchénמינופכן | מִנּוּפֵיכֶןminufejchénמינופיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִנּוּפָםminufámמינופם | מִנּוּפֵיהֶםminufejhémמינופיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִנּוּפָןminufánמינופן | מִנּוּפֵיהֶןminufejhénמינופיהן |
Beispiele mit מינוף
מינוף הקשרים שלה בעולם האופנה עזר לה לפתוח חנות משלה.
Die Nutzung ihrer Kontakte in der Modewelt half ihr, einen eigenen Laden zu eröffnen.
יועץ ההשקעות הזהיר אותי שמינוף גבוה מגדיל גם את הסיכון.
Der Anlageberater warnte mich, dass ein hoher Hebel auch das Risiko erhöht.