זֵרוּז die Beschleunigung
serúsOhne Nikud: זירוזSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-ר-ז
Bedeutung und Übersetzung von זירוז
- 1.
die Beschleunigung
פעולה שגורמת לדבר לקרות מהר יותר≈ האצה, החשה
זירוז: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵרוּזserúsזירוז |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֵרוּזserúsזירוז |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זֵרוּזִיserusíזירוזי | |
| dein (m.)אַתָּה | זֵרוּזְךָserus'cháזירוזך | |
| dein (f.)אַתְּ | זֵרוּזֵךְseruséchזירוזך | |
| seinהוּא | זֵרוּזוֹserusóזירוזו | |
| ihr (Sg.)הִיא | זֵרוּזָהּserusáזירוזה | |
| unserאֲנַחְנוּ | זֵרוּזֵנוּserusénuזירוזנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | זֵרוּזְכֶםserus'chémזירוזכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | זֵרוּזְכֶןserus'chénזירוזכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זֵרוּזָםserusámזירוזם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זֵרוּזָןserusánזירוזן |
Beispiele mit זירוז
עורך הדין ביקש זירוז של הטיפול בתיק
Der Anwalt bat um eine Beschleunigung des Verfahrens.