תַּחְלִיב die Emulsion
tachlíwOhne Nikud: תחליבSubst.maskulinMischkal: taktílתַּקְטִילWurzel:ח-ל-ב
Bedeutung und Übersetzung von תחליב
- 1.
die Emulsion
נוזל שבו טיפות של נוזל אחד מפוזרות בתוך נוזל אחר, כמו שמן במים≈ תערובת
- 2.
die Lotion
קרם נוזלי שמורחים על העור כדי לרכך או להגן≈ קרם
תחליב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְלִיבtachlíwתחליב | תַּחְלִיבִיםtachliwímתחליבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְלִיבtachlíwתחליב | תַּחְלִיבֵיtachliwéjתחליבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּחְלִיבִיtachliwíתחליבי | תַּחְלִיבַיtachliwájתחליביי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּחְלִיבְךָtachliwcháתחליבך | תַּחְלִיבֶיךָtachliwéchaתחליביך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּחְלִיבֵךְtachliwéchתחליבך | תַּחְלִיבַיִךְtachliwájichתחליבייך |
| seinהוּא | תַּחְלִיבוֹtachliwóתחליבו | תַּחְלִיבָיוtachliwáwתחליביו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּחְלִיבָהּtachliwáתחליבה | תַּחְלִיבֶיהָtachliwéhaתחליביה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּחְלִיבֵנוּtachliwénuתחליבנו | תַּחְלִיבֵינוּtachliwéjnuתחליבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּחְלִיבְכֶםtachliwchémתחליבכם | תַּחְלִיבֵיכֶםtachliwejchémתחליביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּחְלִיבְכֶןtachliwchénתחליבכן | תַּחְלִיבֵיכֶןtachliwejchénתחליביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּחְלִיבָםtachliwámתחליבם | תַּחְלִיבֵיהֶםtachliwejhémתחליביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּחְלִיבָןtachliwánתחליבן | תַּחְלִיבֵיהֶןtachliwejhénתחליביהן |
Beispiele mit תחליב
מיונז הוא תחליב של שמן וחלמון ביצה
Mayonnaise ist eine Emulsion aus Öl und Eigelb.
אחרי המקלחת אני מורחת תחליב גוף
Nach dem Duschen creme ich mich mit Bodylotion ein.