מַהֲמוֹרָה das Schlagloch
mahamoráOhne Nikud: מהמורהSubst.femininWurzel:ה-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von מהמורה
- 1.
das Schlagloch
בור או חור בכביש או בדרך≈ בור, גומה
- 2.
das Hindernis, die Hürde, die Schwierigkeit
übertr.
קושי שבא בדרך להשגת מטרה≈ קושי, מכשול
מהמורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲמוֹרָהmahamoráמהמורה | מַהֲמוֹרוֹתmahamorótמהמורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲמוֹרַתmahamorátמהמורת | מַהֲמוֹרוֹתmahamorótמהמורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַהֲמוֹרָתִיmahamoratíמהמורתי | מַהֲמוֹרוֹתַיmahamorotájמהמורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַהֲמוֹרָתְךָmahamoratcháמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתֶיךָmahamorotéchaמהמורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַהֲמוֹרָתֵךְmahamoratéchמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתַיִךְmahamorotájichמהמורותייך |
| seinהוּא | מַהֲמוֹרָתוֹmahamoratóמהמורתו | מַהֲמוֹרוֹתָיוmahamorotáwמהמורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַהֲמוֹרָתָהּmahamoratáמהמורתה | מַהֲמוֹרוֹתֶיהָmahamorotéhaמהמורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַהֲמוֹרָתֵנוּmahamoraténuמהמורתנו | מַהֲמוֹרוֹתֵינוּmahamorotéjnuמהמורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַהֲמוֹרַתְכֶםmahamoratchémמהמורתכם | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶםmahamorotejchémמהמורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַהֲמוֹרַתְכֶןmahamoratchénמהמורתכן | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶןmahamorotejchénמהמורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַהֲמוֹרָתָםmahamoratámמהמורתם | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶםmahamorotejhémמהמורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַהֲמוֹרָתָןmahamoratánמהמורתן | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶןmahamorotejhénמהמורותיהן |
Beispiele mit מהמורה
הכביש לכפר מלא מהמורות, אז נוסעים לאט
Die Straße zum Dorf ist voller Schlaglöcher, deshalb fährt man langsam.
בשנה הראשונה של העסק עברנו לא מעט מהמורות
Im ersten Jahr des Geschäfts hatten wir einige Hürden zu überwinden.