דַּיְקָנוּת die Pünktlichkeit, die Genauigkeit
dajkanútOhne Nikud: דייקנותSubst.femininWurzel:ד-י-ק
Bedeutung und Übersetzung von דייקנות
- 1.
die Pünktlichkeit, die Genauigkeit, die Präzision
תכונה של מי שמגיע בזמן ועושה דברים בצורה מדויקת≈ דיוק
דייקנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdajkanútדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdajkanujótדייקנויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיְקָנוּתdajkanútדייקנות | דַּיְקָנֻיּוֹתdajkanujótדייקנויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּיְקָנוּתִיdajkanutíדייקנותי | דַּיְקָנֻיּוֹתַיdajkanujotájדייקנויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּיְקָנוּתְךָdajkanutcháדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיךָdajkanujotéchaדייקנויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּיְקָנוּתֵךְdajkanutéchדייקנותך | דַּיְקָנֻיּוֹתַיִךְdajkanujotájichדייקנויותייך |
| seinהוּא | דַּיְקָנוּתוֹdajkanutóדייקנותו | דַּיְקָנֻיּוֹתָיוdajkanujotáwדייקנויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּיְקָנוּתָהּdajkanutáדייקנותה | דַּיְקָנֻיּוֹתֶיהָdajkanujotéhaדייקנויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּיְקָנוּתֵנוּdajkanuténuדייקנותנו | דַּיְקָנֻיּוֹתֵינוּdajkanujotéjnuדייקנויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּיְקָנוּתְכֶםdajkanutchémדייקנותכם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶםdajkanujotejchémדייקנויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּיְקָנוּתְכֶןdajkanutchénדייקנותכן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיכֶןdajkanujotejchénדייקנויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּיְקָנוּתָםdajkanutámדייקנותם | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶםdajkanujotejhémדייקנויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּיְקָנוּתָןdajkanutánדייקנותן | דַּיְקָנֻיּוֹתֵיהֶןdajkanujotejhénדייקנויותיהן |
Beispiele mit דייקנות
בעבודה החדשה מעריכים מאוד דייקנות בפגישות
In der neuen Arbeit wird Pünktlichkeit bei Besprechungen sehr geschätzt.