Zum Inhalt springen

גֵּרָעוֹן das Defizit, der Fehlbetrag

gera'ónOhne Nikud: גירעון
Subst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ג-ר-ע

Bedeutung und Übersetzung von גירעון

  1. 1.

    das Defizit, der Fehlbetrag

    מצב שבו יש פחות כסף או דבר אחר ממה שצריך≈ חוסר, מחסור

גירעון: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
גֵּרָעוֹןgera'ónגירעוןגִּרְעוֹנוֹתgir'onótגירעונות
Status constructus
SingularPlural
גִּרְעוֹןgir'ónגירעוןגִּרְעוֹנוֹתgir'onótגירעונות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיגִּרְעוֹנִיgir'oníגירעוניגִּרְעוֹנוֹתַיgir'onotájגירעונותיי
dein (m.)אַתָּהגִּרְעוֹנְךָgir'oncháגירעונךגִּרְעוֹנוֹתֶיךָgir'onotéchaגירעונותיך
dein (f.)אַתְּגִּרְעוֹנֵךְgir'onéchגירעונךגִּרְעוֹנוֹתַיִךְgir'onotájichגירעונותייך
seinהוּאגִּרְעוֹנוֹgir'onóגירעונוגִּרְעוֹנוֹתָיוgir'onotáwגירעונותיו
ihr (Sg.)הִיאגִּרְעוֹנָהּgir'onáגירעונהגִּרְעוֹנוֹתֶיהָgir'onotéhaגירעונותיה
unserאֲנַחְנוּגִּרְעוֹנֵנוּgir'onénuגירעוננוגִּרְעוֹנוֹתֵינוּgir'onotéjnuגירעונותינו
euer (m.)אַתֶּםגִּרְעוֹנְכֶםgir'onchémגירעונכםגִּרְעוֹנוֹתֵיכֶםgir'onotejchémגירעונותיכם
euer (f.)אַתֶּןגִּרְעוֹנְכֶןgir'onchénגירעונכןגִּרְעוֹנוֹתֵיכֶןgir'onotejchénגירעונותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםגִּרְעוֹנָםgir'onámגירעונםגִּרְעוֹנוֹתֵיהֶםgir'onotejhémגירעונותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןגִּרְעוֹנָןgir'onánגירעונןגִּרְעוֹנוֹתֵיהֶןgir'onotejhénגירעונותיהן

Beispiele mit גירעון

  • החנות שלנו סיימה את השנה בגירעון של עשרים אלף שקל.

    Unser Laden hat das Jahr mit einem Defizit von zwanzigtausend Schekel abgeschlossen.

  • חיסול הגרעון יהיה מטלה קשה מאד.

    Tatoeba · fekundulo · las · CC BY 2.0 FR

Kommentare