רַעַד das Zittern, der Schauder
rá'adOhne Nikud: רעדSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ר-ע-ד
Bedeutung und Übersetzung von רעד
- 1.
das Zittern, der Schauder
תנועה קטנה ומהירה של הגוף או של קול, מקור, פחד או מחלה≈ צמרמורת, רטט
רעד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעַדrá'adרעד | רְעָדִיםre'adímרעדים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעַדrá'adרעד | רַעֲדֵיra'adéjרעדי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַעְדִּיra'adíרעדי | רְעָדַיre'adájרעדיי |
| dein (m.)אַתָּה | רַעְדְּךָra'adecháרעדך | רְעָדֶיךָre'adéchaרעדיך |
| dein (f.)אַתְּ | רַעְדֵּךְra'adéchרעדך | רְעָדַיִךְre'adájichרעדייך |
| seinהוּא | רַעְדּוֹra'adóרעדו | רְעָדָיוre'adáwרעדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רַעְדָּהּra'adáרעדה | רְעָדֶיהָre'adéhaרעדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רַעְדֵּנוּra'adénuרעדנו | רְעָדֵינוּre'adéjnuרעדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַעְדְּכֶםra'adechémרעדכם | רַעֲדֵיכֶםra'adejchémרעדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַעְדְּכֶןra'adechénרעדכן | רַעֲדֵיכֶןra'adejchénרעדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַעְדָּםra'adámרעדם | רַעֲדֵיהֶםra'adejhémרעדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַעְדָּןra'adánרעדן | רַעֲדֵיהֶןra'adejhénרעדיהן |
Beispiele mit רעד
הרגשתי רעד בידיים לפני הבחינה בנהיגה
Vor der Fahrprüfung zitterten mir die Hände.
היה רעד קטן בקול שלה כשהיא סיפרה את החדשות
In ihrer Stimme lag ein leichtes Zittern, als sie die Neuigkeit erzählte.