רְעִידָה das Zittern, das Beben
re'idáOhne Nikud: רעידהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ר-ע-ד
Bedeutung und Übersetzung von רעידה
- 1.
das Zittern, das Beben, die Erschütterung
תנועה מהירה וקטנה הלוך ושוב, למשל של היד או של הקיר≈ רטט, זעזוע
- 2.
das Erdbeben
תזוזה חזקה של הקרקע שגורמת לבתים לזוז≈ זעזוע אדמה
רעידה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְעִידָהre'idáרעידה | רְעִידוֹתre'idótרעידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְעִידַתre'idátרעידת | רְעִידוֹתre'idótרעידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רְעִידָתִיre'idatíרעידתי | רְעִידוֹתַיre'idotájרעידותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רְעִידָתְךָre'idatcháרעידתך | רְעִידוֹתֶיךָre'idotéchaרעידותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רְעִידָתֵךְre'idatéchרעידתך | רְעִידוֹתַיִךְre'idotájichרעידותייך |
| seinהוּא | רְעִידָתוֹre'idatóרעידתו | רְעִידוֹתָיוre'idotáwרעידותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רְעִידָתָהּre'idatáרעידתה | רְעִידוֹתֶיהָre'idotéhaרעידותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רְעִידָתֵנוּre'idaténuרעידתנו | רְעִידוֹתֵינוּre'idotéjnuרעידותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רְעִידַתְכֶםre'idatchémרעידתכם | רְעִידוֹתֵיכֶםre'idotejchémרעידותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רְעִידַתְכֶןre'idatchénרעידתכן | רְעִידוֹתֵיכֶןre'idotejchénרעידותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רְעִידָתָםre'idatámרעידתם | רְעִידוֹתֵיהֶםre'idotejhémרעידותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רְעִידָתָןre'idatánרעידתן | רְעִידוֹתֵיהֶןre'idotejhénרעידותיהן |
Beispiele mit רעידה
אחרי הריצה הארוכה הרגשתי רעידה קלה ברגליים.
Nach dem langen Lauf spürte ich ein leichtes Zittern in den Beinen.
בלילה הייתה רעידת אדמה קטנה, ואף אחד בבית לא התעורר.
In der Nacht gab es ein kleines Erdbeben, und niemand im Haus ist aufgewacht.
זאת לא היתה רעידת אדמה.
היתה שם אתמול רעידת אדמה.
אתמול הייתה רעידת אדמה.