לְהִצְטַיֵּד sich eindecken, sich ausrüsten
lehiztajédOhne Nikud: להצטיידVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:צ-י-ד
Bedeutung und Übersetzung von להצטייד
- 1.
sich eindecken, sich ausrüsten, sich versorgen
לקנות או להכין לעצמך דברים שתצטרך בהמשך≈ להתכונן, להכין
- לְהִצְטַיֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich mit etw. eindecken; sich mit etw. ausrüsten
Konjugation von להצטייד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִצְטַיֵּדlehiztajédלהצטייד | מִצְטַיֵּדmiztajédמצטייד | מִצְטַיֶּדֶתmiztajédetמצטיידת | מִצְטַיְּדִיםmiztajdímמצטיידים | מִצְטַיְּדוֹתmiztajdótמצטיידות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִצְטַיַּדְתִּיhiztajádetiהצטיידתי | אֶצְטַיֵּדeztajédאצטייד |
| wirאֲנַחְנוּ | הִצְטַיַּדְנוּhiztajádnuהצטיידנו | נִצְטַיֵּדniztajédנצטייד |
| du (m.)אַתָּה | הִצְטַיַּדְתָּhiztajádetaהצטיידת | תִּצְטַיֵּדtiztajédתצטייד |
| du (f.)אַתְּ | הִצְטַיַּדְתְּhiztajádetהצטיידת | תִּצְטַיְּדִיtiztajdíתצטיידי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִצְטַיַּדְתֶּםhiztajadetémהצטיידתם | תִּצְטַיְּדוּtiztajdúתצטיידו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִצְטַיַּדְתֶּןhiztajadeténהצטיידתן | תִּצְטַיְּדוּtiztajdúתצטיידותִּצְטַיֵּדְנָהtiztajédnaתצטיידנהgehoben |
| erהוּא | הִצְטַיֵּדhiztajédהצטייד | יִצְטַיֵּדjiztajédיצטייד |
| sie (Sg.)הִיא | הִצְטַיְּדָהhiztajdáהצטיידה | תִּצְטַיֵּדtiztajédתצטייד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִצְטַיְּדוּhiztajdúהצטיידו | יִצְטַיְּדוּjiztajdúיצטיידותִּצְטַיֵּדְנָהtiztajédnaתצטיידנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִצְטַיֵּדhiztajédהצטייד | הִצְטַיְּדִיhiztajdíהצטיידי | הִצְטַיְּדוּhiztajdúהצטיידו | הִצְטַיְּדוּhiztajdúהצטיידוהִצְטַיֵּדְנָהhiztajédnaהצטיידנהgehoben |