לְשַׁבֵּט klonen
leschabétOhne Nikud: לשבטVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ב-ט
Bedeutung und Übersetzung von לשבט
- 1.
klonen
ליצור עותק זהה של יצור חי, או העתק מלא של דיסק או תוכנה≈ להעתיק, לשכפל
- לְשַׁבֵּט אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— jdn./etw. klonen
Konjugation von לשבט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשַׁבֵּטleschabétלשבט | מְשַׁבֵּטmeschabétמשבט | מְשַׁבֶּטֶתmeschabétetמשבטת | מְשַׁבְּטִיםmeschabtímמשבטים | מְשַׁבְּטוֹתmeschabtótמשבטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שִׁבַּטְתִּיschibátetiשיבטתי | אֲשַׁבֵּטaschabétאשבט |
| wirאֲנַחְנוּ | שִׁבַּטְנוּschibátnuשיבטנו | נְשַׁבֵּטneschabétנשבט |
| du (m.)אַתָּה | שִׁבַּטְתָּschibátetaשיבטת | תְּשַׁבֵּטteschabétתשבט |
| du (f.)אַתְּ | שִׁבַּטְתְּschibátetשיבטת | תְּשַׁבְּטִיteschabtíתשבטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שִׁבַּטְתֶּםschibatetémשיבטתם | תְּשַׁבְּטוּteschabtúתשבטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שִׁבַּטְתֶּןschibateténשיבטתן | תְּשַׁבְּטוּteschabtúתשבטותְּשַׁבֵּטְנָהteschabétnaתשבטנהgehoben |
| erהוּא | שִׁבֵּטschibétשיבט | יְשַׁבֵּטjeschabétישבט |
| sie (Sg.)הִיא | שִׁבְּטָהschibtáשיבטה | תְּשַׁבֵּטteschabétתשבט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שִׁבְּטוּschibtúשיבטו | יְשַׁבְּטוּjeschabtúישבטותְּשַׁבֵּטְנָהteschabétnaתשבטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שַׁבֵּטschabétשבט | שַׁבְּטִיschabtíשבטי | שַׁבְּטוּschabtúשבטו | שַׁבְּטוּschabtúשבטושַׁבֵּטְנָהschabétnaשבטנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְשֻׁבָּטmeschubátמשובט | מְשֻׁבֶּטֶתmeschubétetמשובטת | מְשֻׁבָּטִיםmeschubatímמשובטים | מְשֻׁבָּטוֹתmeschubatótמשובטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שֻׁבַּטְתִּיschubátetiשובטתי | אֲשֻׁבַּטaschubátאשובט |
| wirאֲנַחְנוּ | שֻׁבַּטְנוּschubátnuשובטנו | נְשֻׁבַּטneschubátנשובט |
| du (m.)אַתָּה | שֻׁבַּטְתָּschubátetaשובטת | תְּשֻׁבַּטteschubátתשובט |
| du (f.)אַתְּ | שֻׁבַּטְתְּschubátetשובטת | תְּשֻׁבְּטִיteschubtíתשובטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שֻׁבַּטְתֶּםschubatetémשובטתם | תְּשֻׁבְּטוּteschubtúתשובטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שֻׁבַּטְתֶּןschubateténשובטתן | תְּשֻׁבְּטוּteschubtúתשובטותְּשֻׁבַּטְנָהteschubátnaתשובטנהgehoben |
| erהוּא | שֻׁבַּטschubátשובט | יְשֻׁבַּטjeschubátישובט |
| sie (Sg.)הִיא | שֻׁבְּטָהschubtáשובטה | תְּשֻׁבַּטteschubátתשובט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שֻׁבְּטוּschubtúשובטו | יְשֻׁבְּטוּjeschubtúישובטותְּשֻׁבַּטְנָהteschubátnaתשובטנהfem., gehoben |
Beispiele mit לשבט
שיבטתי את הדיסק הישן לדיסק חדש, וכל הקבצים עברו בלי בעיה
Ich habe die alte Festplatte auf eine neue geklont, und alle Dateien sind problemlos rübergekommen.