שֵׁבֶט der Stamm, der Clan
schéwetOhne Nikud: שבטSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ש-ב-ט
Bedeutung und Übersetzung von שבט
- 1.
der Stamm, der Clan
קבוצה גדולה של משפחות ממוצא אחד שחיות יחד≈ חמולה
- 2.
der Stamm
Israels
אחת משתים עשרה הקבוצות של בני ישראל לפי התנ״ך
שבט: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁבֶטschéwetשבט | שְׁבָטִיםschwatímשבטים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁבֶטschéwetשבט | שִׁבְטֵיschiwtéjשבטי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁבְטִיschiwtíשבטי | שְׁבָטַיschwatájשבטיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁבְטְךָschiwtecháשבטך | שְׁבָטֶיךָschwatéchaשבטיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁבְטֵךְschiwtéchשבטך | שְׁבָטַיִךְschwatájichשבטייך |
| seinהוּא | שִׁבְטוֹschiwtóשבטו | שְׁבָטָיוschwatáwשבטיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁבְטָהּschiwtáשבטה | שְׁבָטֶיהָschwatéhaשבטיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁבְטֵנוּschiwténuשבטנו | שְׁבָטֵינוּschwatéjnuשבטינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁבְטְכֶםschiwtechémשבטכם | שִׁבְטֵיכֶםschiwtejchémשבטיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁבְטְכֶןschiwtechénשבטכן | שִׁבְטֵיכֶןschiwtejchénשבטיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁבְטָםschiwtámשבטם | שִׁבְטֵיהֶםschiwtejhémשבטיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁבְטָןschiwtánשבטן | שִׁבְטֵיהֶןschiwtejhénשבטיהן |
Beispiele mit שבט
במוזיאון למדנו על שבט שחי ביער בלי חשמל.
Im Museum haben wir von einem Stamm erfahren, der ohne Strom im Wald lebt.
בשיעור תנ״ך כל ילד בחר שבט אחד והכין עליו עבודה.
Im Bibelunterricht hat jedes Kind einen Stamm ausgesucht und ein Referat darüber gemacht.
בני השבט ההוא התיישבו לאורך הנהר.
ציית לזקני השבט שלך.