תַּדְהֵמָה das Erstaunen, die Verblüffung
tadhemáOhne Nikud: תדהמהSubst.femininMischkal: takteláתַּקְטֵלָהWurzel:ד-ה-ם
Bedeutung und Übersetzung von תדהמה
- 1.
das Erstaunen, die Verblüffung, die Fassungslosigkeit
הפתעה גדולה מאוד, כשלא מאמינים למה שרואים או שומעים≈ הפתעה, השתאות
תדהמה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּדְהֵמָהtadhemáתדהמה | תַּדְהֵמוֹתtadhemótתדהמות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּדְהֵמַתtadhemátתדהמת | תַּדְהֵמוֹתtadhemótתדהמות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּדְהֵמָתִיtadhematíתדהמתי | תַּדְהֵמוֹתַיtadhemotájתדהמותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּדְהֵמָתְךָtadhematcháתדהמתך | תַּדְהֵמוֹתֶיךָtadhemotéchaתדהמותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּדְהֵמָתֵךְtadhematéchתדהמתך | תַּדְהֵמוֹתַיִךְtadhemotájichתדהמותייך |
| seinהוּא | תַּדְהֵמָתוֹtadhematóתדהמתו | תַּדְהֵמוֹתָיוtadhemotáwתדהמותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּדְהֵמָתָהּtadhematáתדהמתה | תַּדְהֵמוֹתֶיהָtadhemotéhaתדהמותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּדְהֵמָתֵנוּtadhematénuתדהמתנו | תַּדְהֵמוֹתֵינוּtadhemotéjnuתדהמותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּדְהֵמַתְכֶםtadhematchémתדהמתכם | תַּדְהֵמוֹתֵיכֶםtadhemotejchémתדהמותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּדְהֵמַתְכֶןtadhematchénתדהמתכן | תַּדְהֵמוֹתֵיכֶןtadhemotejchénתדהמותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּדְהֵמָתָםtadhematámתדהמתם | תַּדְהֵמוֹתֵיהֶםtadhemotejhémתדהמותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּדְהֵמָתָןtadhematánתדהמתן | תַּדְהֵמוֹתֵיהֶןtadhemotejhénתדהמותיהן |
Beispiele mit תדהמה
לתדהמתי, אחי הקטן עבר את מבחן הנהיגה כבר בפעם הראשונה
Zu meinem Erstaunen hat mein kleiner Bruder die Fahrprüfung gleich beim ersten Mal bestanden.