Mein Wortschatz

לְהַדְהִים verblüffen, erstaunen

lehadhímOhne Nikud: להדהים

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ד-ה-ם

Bedeutung und Übersetzung von להדהים

1.
verblüffen, erstaunen, überraschen
לגרום למישהו להיות מופתע מאוד, בדרך כלל לטובה≈ להפתיע, להפעים
- לְהַדְהִים אֶת מִישֶׁהוּ— jmdn. verblüffen

Konjugation von להדהים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַדְהִיםlehadhímלהדהים	מַדְהִיםmadhímמדהים	מַדְהִימָהmadhimáמדהימה	מַדְהִימִיםmadhimímמדהימים	מַדְהִימוֹתmadhimótמדהימות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִדְהַמְתִּיhidhámtiהדהמתי	הִדְהַמְנוּhidhámnuהדהמנו	הִדְהַמְתָּhidhámtaהדהמת	הִדְהַמְתְּhidhámtהדהמת	הִדְהַמְתֶּםhidhamtémהדהמתם	הִדְהַמְתֶּןhidhamténהדהמתן	הִדְהִיםhidhímהדהים	הִדְהִימָהhidhímaהדהימה	הִדְהִימוּhidhímuהדהימו
Futur	אַדְהִיםadhímאדהים	נַדְהִיםnadhímנדהים	תַּדְהִיםtadhímתדהים	תַּדְהִימִיtadhímiתדהימי	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימו	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהgehoben	יַדְהִיםjadhímידהים	תַּדְהִיםtadhímתדהים	יַדְהִימוּjadhímuידהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִדְהַמְתִּיhidhámtiהדהמתי	אַדְהִיםadhímאדהים
wirאֲנַחְנוּ	הִדְהַמְנוּhidhámnuהדהמנו	נַדְהִיםnadhímנדהים
du (m.)אַתָּה	הִדְהַמְתָּhidhámtaהדהמת	תַּדְהִיםtadhímתדהים
du (f.)אַתְּ	הִדְהַמְתְּhidhámtהדהמת	תַּדְהִימִיtadhímiתדהימי
ihr (m.)אַתֶּם	הִדְהַמְתֶּםhidhamtémהדהמתם	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימו
ihr (f.)אַתֶּן	הִדְהַמְתֶּןhidhamténהדהמתן	תַּדְהִימוּtadhímuתדהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהgehoben
erהוּא	הִדְהִיםhidhímהדהים	יַדְהִיםjadhímידהים
sie (Sg.)הִיא	הִדְהִימָהhidhímaהדהימה	תַּדְהִיםtadhímתדהים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִדְהִימוּhidhímuהדהימו	יַדְהִימוּjadhímuידהימותַּדְהֵמְנָהtadhémnaתדהמנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַדְהֵםhadhémהדהם	הַדְהִימִיhadhímiהדהימי	הַדְהִימוּhadhímuהדהימו	הַדְהִימוּhadhímuהדהימוהַדְהֵמְנָהhadhémnaהדהמנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻדְהָםmudhámמודהם	מֻדְהֶמֶתmudhémetמודהמת	מֻדְהָמִיםmudhamímמודהמים	מֻדְהָמוֹתmudhamótמודהמות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻדְהַמְתִּיhudhámtiהודהמתי	הֻדְהַמְנוּhudhámnuהודהמנו	הֻדְהַמְתָּhudhámtaהודהמת	הֻדְהַמְתְּhudhámtהודהמת	הֻדְהַמְתֶּםhudhamtémהודהמתם	הֻדְהַמְתֶּןhudhamténהודהמתן	הֻדְהַםhudhámהודהם	הֻדְהֲמָהhudhamáהודהמה	הֻדְהֲמוּhudhamúהודהמו
Futur	אֻדְהַםudhámאודהם	נֻדְהַםnudhámנודהם	תֻּדְהַםtudhámתודהם	תֻּדְהֲמִיtudhamíתודהמי	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמו	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהgehoben	יֻדְהַםjudhámיודהם	תֻּדְהַםtudhámתודהם	יֻדְהֲמוּjudhamúיודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻדְהַמְתִּיhudhámtiהודהמתי	אֻדְהַםudhámאודהם
wirאֲנַחְנוּ	הֻדְהַמְנוּhudhámnuהודהמנו	נֻדְהַםnudhámנודהם
du (m.)אַתָּה	הֻדְהַמְתָּhudhámtaהודהמת	תֻּדְהַםtudhámתודהם
du (f.)אַתְּ	הֻדְהַמְתְּhudhámtהודהמת	תֻּדְהֲמִיtudhamíתודהמי
ihr (m.)אַתֶּם	הֻדְהַמְתֶּםhudhamtémהודהמתם	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמו
ihr (f.)אַתֶּן	הֻדְהַמְתֶּןhudhamténהודהמתן	תֻּדְהֲמוּtudhamúתודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהgehoben
erהוּא	הֻדְהַםhudhámהודהם	יֻדְהַםjudhámיודהם
sie (Sg.)הִיא	הֻדְהֲמָהhudhamáהודהמה	תֻּדְהַםtudhámתודהם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻדְהֲמוּhudhamúהודהמו	יֻדְהֲמוּjudhamúיודהמותֻּדְהַמְנָהtudhámnaתודהמנהfem., gehoben

Beispiele mit להדהים

הדהמת אותי, לא ידעתי שאתה מנגן בגיטרה כל כך טוב
Du hast mich verblüfft, ich wusste nicht, dass du so gut Gitarre spielst.
המחיר של הדירה הדהים את כל המשפחה
Der Preis der Wohnung hat die ganze Familie erstaunt.
רציתי להדהים אותה.
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ד-ה-ם

Kommentare